Be nice to have someone around the house to talk to. | Open Subtitles | من اللطيف أن يكون هُناك شخص عند المنزل لأتكلم معه |
It is not nice to call somebody a slut. | Open Subtitles | ليس من اللطيف ان تنادي شخصاً ما بالفاسقه |
Girls, it is so nice to be part of a group again. | Open Subtitles | أيتها الفتيات من اللطيف للغاية أن أكون جزءاً من مجموعة مجدداً |
It's nice to have friends with friends with cabins. | Open Subtitles | من اللطيف تواجد الأصدقاء مع الأصدقاء مع المقصورات |
- It's nice we can joke about it now. | Open Subtitles | من اللطيف أنه بمقدورنا الضحك على الأمر الآن. |
Well, nice of admiral chan to let us know he was sending one of his ships our way. | Open Subtitles | حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا |
Must be nice to have life all figured out like that. | Open Subtitles | لابُد أنه من اللطيف أن تحظى بحياة واضحة المعالم كتلك |
nice to meet you, sir. Thank you for coming. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك |
nice to know he doesn't mind wasting a grieving widow's time. | Open Subtitles | من اللطيف معرفة أنه لا يمانع هدر وقت أرملة مفجوعة. |
But, it's nice to see divorce doesn't slow you down at all. | Open Subtitles | ولكن , من اللطيف رؤية أن الطلاق لا يؤثر بك مطلقاً |
It's kinda nice to slow down every once in a while. | Open Subtitles | إنه من اللطيف نوعاً ما الإبطاء قليلاً مره كل فترة |
nice to have someone like you on our side of the street. | Open Subtitles | من اللطيف أن نحظى بشخص مثلك على نفس الجانب من الشارع |
All right, well, I'm 31 and I race cars. Hey. Ah, nice to see you in person. | Open Subtitles | حسناً , انا فى ال31 من عُمرى و أتسابق بالسيارات من اللطيف ان أراكِ شخصياً |
It's nice to hear after all these years. That's great. | Open Subtitles | من اللطيف أن نسمع ذلك بعد كل هذه السنوات |
It's nice to congratulate ourselves on occasions like this. | Open Subtitles | من اللطيف ان نهنئ أنفسنا في مناسبات كهذه |
It was so nice of you to come, Peter. You're so considerate. | Open Subtitles | إنه من اللطيف أن تأتي يا بيتر أنت مراع لشعور الآخرين |
Oh hey Tarlokk, nice for you to show up finally. | Open Subtitles | أوه ، هاى تورلوك ، من اللطيف رئيتك أخيراً |
Wiell, Sam, thanks. It was good to see you. | Open Subtitles | حسناً.شكراً يا سام لقد كان من اللطيف مقابلتك. |
It's so kind of you to invite me, my dear. | Open Subtitles | من اللطيف منكَ أن تدعوني إلى منزلكَ يا عزيزي |
It's sweet of you to send me those treats but l-- | Open Subtitles | كان من اللطيف جداً منك ان ترسل لي هذه الحلوي |
Thank you, thank you, thank you. It's good to see all of you. | Open Subtitles | شكرا، شكرا، شكرا من اللطيف رؤيتكم جميعًا |
Listen, lovely to catch up but better be off, eh? | Open Subtitles | اسمعي، من اللطيف الحديث إليكِ لكن يجب أن أذهب |