"من بعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after him

You go after him in the mask again, he might kill you.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

No one had a bounty out on the victim's head, there was no chatter of any kind of rival gangs going after him.
لا أحد كان له فضل من على رأس الضحية، لم يكن هناك أحاديث أي نوع من منافسة العصابات الذهاب من بعده.

That idea got him a statue in the park and a multimillion dollar foundation named after him.
تلك الفكرة جعلتهم يعملوا له تمثال في المتنزه و الحصول على ملايين الدولارات من بعده

You don't have to cook for him, or clean up after him.
لن تكوني في حاجة لأن تطبخي له، أو تنظفي من بعده..

I want to be in on any expedition going after him.
أريد أن أكون في أي حملة على الذهاب من بعده.

That was the day I told Jimmy I named you after him.
كان ذلك اليوم الذي قلت به لجيمي أني سميتك من بعده

RAW was functioning before him... and will continue even after him.
الاستخبارات الهندية كانت تعمل من قبله وستستمر حتى من بعده

I now proceed to give the floor to Ambassador Jean Lint of Belgium, and after him, the other permanent representatives whom I mentioned at the beginning.
وأعطي الكلمة الآن لسفير بلجيكا السيد جان لينت، الذي سيتحدث من بعده الممثلون الدائمون الذين ذكرتهم في البداية.

Until he grows up, he's always gonna have people after him.
حتى يكبر ، أنه دائماً سيمتلك أناس من بعده

He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe.
لقد فتح الباب لآينشتاين و كل الفيزيائيين الذين أتوا من بعده لِلَمح تفاعل

Go after him and shoot him for good.
تذهب من بعده واطلاق النار عليه من أجل الخير.

And yet, my son will be Khan, and his son after him.
وحتى الآن، وابني أن يكون خان، وابنه من بعده.

And I'm not there to shelter him from the storms, to pick up after him, to remove the obstacles in his path.
و أنا لست هناك لحمايته من العواصف للالتقاط من بعده ، لازالة العقبات في طريقه

What happened to all that talk about going after him through the system?
ماذا حدث كل ذلك الحديث عن الذهاب من بعده من خلال النظام؟

If they came after him once, they'll come after him again, sooner or later.
إذا جاءوا من بعده مرة واحدة، أنها سوف تأتي من بعده مرة أخرى، عاجلا أو آجلا.

A man leaves his family to go to jail to protect a principle, and they name a holiday after him.
رجل يترك عائلته ليذهب إلى السجن ليحمي مبدئه وسمو عيد العطلة بإسمه من بعده

My sister married the new king, and... my repulsive nephew will be king after him.
تزوجت أختي من الملك الجديد وابن أختي المقزز سيكون الملك من بعده

Do you see anybody else out here that's going to go after him, Leo?
هل ترى أي شخص آخر من هنا سيذهب من بعده ، يا ليو؟

My brother Aegon reigned after him... when I had refused the throne.
أخي هو آيجون الذي خلفه في الحكم من بعده العرش الذي رفضته

I never saw before or after him "the like of him."
أنه لم يرى من قبله او من بعده من هو اكثر اخلاقا وبشاشة وجه منه