"من بعدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after me
• after mine

Sir, please raise your right hand and repeat after me.
سيدي أرجوك إرفع يدك اليمنى و كرر من بعدي.

Did I mention that one time when I yawned, and I'm pretty sure Sabrina didn't yawn after me?
هل ذكرت تلك المرة عندما تثاءبت وانا متأكدة بأنه سابرينا لم تتثاءب من بعدي

♪ If anyone repeats after me ♪ ♪ I'll punch that rascal in the face ♪
اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

♪ If anyone repeats after me ♪ ♪ I'll punch that rascal in the face ♪
وثانية اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

He wrote a book a few years after mine.
ألف كتابا بضعة سنين من بعدي

Now, he told me before his trial he was going to come after me himself.
الآن، قال لي قبل محاكمته كان سوف يأتي من بعدي نفسه.

I'm narcissistic enough to think women should give up sex altogether after me.
نرجسيتي تجعلني أعتقد أن على النساء أن يهجرن الجنس من بعدي

So what you're saying is, something is coming after me and my family.
أو كائن القديمة التي السحر في التأثر. فماذا أنت تقول غير، شيء يأتي من بعدي وعائلتي.

And I dedicated that award to all the women surgeons who would come after me.
وأهديت الجائزة لكل الجرّاحات اللآتي سيأتين من بعدي

They'll love it and thank me by naming your future kids after me.
سيحبو وأشكر لي بتسمية أطفالك في المستقبل من بعدي.

So, then, at the altar, you'll repeat after me, and recite the following oath before your congregation and God.
إذاً بعدها, في الممشى, ستكررين من بعدي وتتلين القسم التالي أمام الأبرشية والإله

I will soon be gone in your eyes and I see who is to come after me.
سُرعان ما سيزول اهتمامك بي وأرى من التي ستحل محلي من بعدي

Besides, this son of a bitch right here went to Wharton, where I went, and he's been after me for years.
الى جانب ذلك، هذا ابن العاهرة هنا ذهب لوارتون، حيث ذهبت، و وكان هو من بعدي لسنوات.

No, no, no, no, no! I want to open with Elle Dallas... She was Empire's first platinum-selling artist after me.
لا , اريد ان ابدأ بـ إل دالاس لديها افضل مبيعات من بعدي

Listen, there's this guy named BJ and I think he's the one that killed Alice and Samantha and now he is after me.
استمع الي وهناك هذا الرجل يدعى بي جي وأعتقد أنه هو الذي قتل أليس وسامانثا والآن هو من بعدي.

BJ found me last night and he is after me.
بي جي وجدت لي الليلة الماضية وانه هو من بعدي.

Please place your left hand on the Bible. Raise your right hand and repeat after me.
رجاء ضع يدكَ اليسرى على الكتاب المقدس، وأرفع يدكَ اليمنى، وكرّر الكلام من بعدي

I need a woman to cook for me and clean up after me... and somebody who'll do everything I say.
أحتاج الى امرأة تطبخ لي .. وتنظف من بعدي وتعمل كل شيء اطلبه منها

The first woman you date after me has to be... she has to--look,she cannot be some stripper with clear platform shoes and-- and a suspicious skin condition.
..أول إمرأة تواعدها من بعدي يجب أن تكون ..يجب أن تكون لا يمكن أن تكون عاهرة بصندل عالي و ببشرة زائفة

And you can't change the fact that they're gonna keep coming after me.
وأنت لا تستطيع تغيير الواقع انهم ستعمل إبقاء القادمة من بعدي.