ويكيبيديا

    "من حراس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • guards
        
    • guard
        
    • warders
        
    • rangers
        
    • Ranger
        
    • wardens
        
    Six different guards witnessed him writing it. Tipped me off. Open Subtitles ستةٌ من حراس السجن شاهدوه يكتبها, رشوتهم لكي يتكلموا
    Yeah, I've seen them around. Two of my prison guards. Open Subtitles اجل , لقد ارأيتهم بالجوار اثنان من حراس سجني
    It took six security guards to kick us out of there. Open Subtitles لقد تطلب الأمر ستة من حراس الآمن لإخراجنا من هناك
    Sixty-one Security guards replaced by Security Contractors UN 61 من حراس الأمن استعيض عنهم بمتعاقدين أمنيين
    Eleven Security guards reassigned to provide security to regional offices UN 11 من حراس الأمن يعاد تنسيبهم لتوفير الأمن للمكاتب الإقليمية
    Two AMA security guards sustained injuries. UN وقد أصيب اثنان من حراس الأمن التابعين لشركة التعدين الأمريكية.
    There are 900 national staff and over 900 contracted security guards. UN ويوجد 900 موظف وطني، وما يربو على 900 من حراس الأمن المتعاقدين.
    The detention unit would be composed of a chief and at least six detention guards. UN وستتألف وحدة الاحتجاز من رئيس وما لا يقل عن ستة من حراس أماكن الاحتجاز.
    In this context, UNMIK proposes to outsource the functions of 30 local security guards. UN وفي هذا السياق ستقترح البعثة الاستعانة بمصادر خارجية لأداء مهام 30 من حراس الأمن المحليين.
    The 15 supervisor positions will manage a shift of security guards assigned to the facility and will serve as focal points for guard force management activities. UN وستدير وظائف المشرفين الـ 15 نوبة واحدة من حراس الأمن المخصصين للمرفق، وسيكونون جهة تنسيق لأنشطة إدارة قوة الحرس.
    The prison guards beat them frequently, and five of the women were executed. UN وتعرضن للضرب مراراً من حراس السجن، و نفذ حكم الإعدام في خمس منهن.
    He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. UN وأفيد بأنه تعرض للضرب بشكل متكرر على يد سجناء آخرين بمرأى من حراس السجن لكن يدﱠعى أن هؤلاء لم يتدخلوا.
    One or two prison guards were always present. UN فاللقاء يحضره دائما حارس أو اثنان من حراس السجن.
    They are also subjected to harassment by the prison guards once they arrive. UN ويتعرضون أيضا إلى مضايقات من حراس السجن لدى وصولهم.
    She noted the lack of security guards on the second floor at Headquarters and the loss of one of the security guards assigned to the President of the General Assembly. UN وأشارت إلى نقص حراس اﻷمن في الدور الثاني بالمقر ونقص حارس من حراس اﻷمن المعينين لرئيس الجمعية العامة.
    Three persons were reportedly killed and 17 others wounded in this attack which allegedly was carried out with the acquiescence or participation of prison guards and officials. UN وقيل إن ثلاثة أشخاص قتلوا وجُرِح 17 شخصا آخر في هذا الهجوم الذي يُدَّعى أنه وقع بموافقة أو مشاركة من حراس السجن والمسؤولين عنه.
    This army of private security guards constitutes the second largest force in Iraq after that of the United States Army. UN ويشكل هذا الجيش من حراس الأمن الخاص ثاني أكبر قوة في العراق بعد قوة جيش الولايات المتحدة.
    The establishment of this terminal has increased the mission's security responsibilities and so the number of national security guards required as no military security is available for perimeter security at the Khartoum Airport site. UN وقد أدى إنشاء هذه المحطة إلى زيادة المسؤوليات الأمنية للبعثة ومن هنا كان الاحتياج إلى العدد المذكور من حراس الأمن الوطنيين حيث لا يتوافر وجود عسكري لتأمين الأماكن المحيطة في مطار الخرطوم.
    She can be part of the moat guard if you like. Open Subtitles يمكنها أن تكون جزء من حراس الخندق إن أردت ذلك
    Three warders sustained injuries, one of whom was corporal C. Williamson, who was held hostage. UN واصيب بجروح ثلاثة من حراس السجن، منهم العريف ج. ويليامسون، الذي احتجزه السجناء.
    A number of Midnight rangers were armed with magic wands, meant for the Princess Priscilla figurine. Open Subtitles مجموعة من حراس منتصف الليل كانوا مسلحين بعصى سحرية قصد بها ان تكون من أجل تمثال الاميرة بريسيلا
    You know, the first person to ever at shoot me was a Texas Ranger, probably your grandpa, Bigfoot Wallace himself. Open Subtitles أتعلم بأن أول شخص أطلق النار علي كان من حراس تكساس ربما جدك نفسه
    At present, only four wardens have a professional background in the prison service. UN ويوجد حاليا أربعة فقط من حراس السجون الذين لديهم خلفية مهنية في مجال خدمة السجون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد