"من نوعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my type
• of my kind
• of a kind
• type at all
• both types
• the two types

Not really my type, but I like that attitude.
ليس من نوعي المفضل ولاكن أحب تلك الوضعية

Yeah, well, it doesn't need to be,'cause he's not my type.
أجل، ليس من المفترض أنّ يكون ذلك، لأنه ليس من نوعي.

Chances are high. This guy is really not my type.
الفرص عالية هذا الرجل ليس من نوعي المفضل

I have warned you. To stay far from men of my kind.
لقد حذرتك بأن تبقي بعيدة عن رجال من نوعي

He killed every one of my kind, I alone escaped.
قام بقتل كل شخص من نوعي أنا الوحيد الذي هربت

♪ I'm one of a kind, got everybody in love
أنا فريدة من نوعي كي أجعل الجميع يقع في حبي

I get that you're into me, but, um, sorry, you're not my type.
أفهم أنك منجذب إليّ لكن، أعتذر فلست من نوعي المفضل

I'm saying that he is moderately good-looking, but within that, he's not my type.
ماأقوله بأنه معتدل الوسامه لكن ضمن ذلك, هو ليس من نوعي

Yeah, I just don't think she's my type.
صحيح , أنا فقط لا أعتقد بأنها من نوعي المفضل

Not my type, but still it's nice to be noticed.
ليست من نوعي المفضل لكنه أمر جيد أن يتم ملاحظتي

He's clean and not a drug addict, so he's more my type.
إنه نظيف وليس مدمن مخدرات، إذا إنه من نوعي أكثر.

Well, he's got a store full of candy and a penis, so he's more my type.
حسناً، لديه متجر حلويات وقضيب، لذا إنه من نوعي أكثر.

Because you know she's not my type.
، لأنكِ تعلمين بأنها ليست من نوعي المُفضّل.

My drinks are free, and you're not my type.
مشروباتي مجانية، وأنت لست من نوعي المفضل

When I got divorced, I was afraid of getting hurt, so I hooked up with women who weren't necessarily my type and I didn't care if I ever saw again.
عندما تطلقت , كنت خائفاً من أن أجرح لذلك قمت بعلاقات عاطفية مع نساء لسن من نوعي وأنا لم أهتم إذا كنت قد رأيتك مجدداً

'Cause, no offense, but you ain't my type.
لأنك، لا أقصد الإهانة لست من نوعي المفضل

It means I am the end of bloodline The last of my kind.
يعني إنني نهاية السلالة والأخير من نوعي.

That is a thing that calls to all of my kind.
وهذا شيء بديهي لكل من هم من نوعي

Why so many of my kind had to die.
لماذا عدداً كبيراً من نوعي قد ماتوا

♪ I'm one of a kind, got everybody in love
أنا وحش , أنا وحش أنا فريدة من نوعي كي أجعل الجميع يقع في حبي

Real derivative, not our type at all.
ثانوي على الإطلاق , ليس من نوعي المفضل على الإطلاق

The provision of five units is required to supply drinking water in central mission locations: one unit each for both types of mission headquarters and one unit each for three sector headquarters.
وحدة لكل من نوعي مقار البعثة، ووحدة لكل من المقار القطاعية الثلاثة.

However, the criteria should be as objective as possible and should refer to the effects of the two types of statements.
على أنه أضاف أن المعايير ينبغي أن تكون موضوعية بقدر الإمكان وأن تشير إلى آثار كل نوع من نوعي الإعلانات.