"من واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from one
• of one
• one of
• than one
• by one
• one through
• than the one
• of the one
• One down

I come from São Paulo, Brazil, from one of the most violent and poorest areas of São Paulo City in the 1990s.
لقد أتيت من ساو باولو، البرازيل، من واحد من أشد أحياء مدينة ساو باولو عنفا وفقرا في تسعينات القرن الماضي.

You're saying one of the animals starts displaying the behavior, then it spreads from one to the next.
أنت تقول أن واحد من الحيوانات يبدأ في إظهار السلوك ومن ثم ينتقل من واحد للآخر

If they fail, that makes it a two-possession game instead of one.
إذا فشلوا، أن يجعل انها لعبة حيازة اثنين بدلا من واحد.

Everyone in that book was based off of one of us or someone we know, except for one character.
استند الجميع في هذا الكتاب الخروج من واحد منا أو شخص ما نعرفه، ما عدا حرف واحد.

Concerned that the rate of foreign direct investment in Africa is less than one per cent of the world total,
وإذ يساوره القلق لأن نسبة الاستثمار المباشر الأجنبي في أفريقيا أقل من واحد في المائة من المجموع العالمي،

And fill in all the numbers, from one to twelve.
و أملئيها بجميع الأرقام، من واحد إلى اثني عشر

And then I never have another orgasm, and life is just a futile existence of jumping from one binge-watched show to another.
وبعد ذلك أبدا ديك النشوة آخر، والحياة ليست سوى وجود عقيم من القفز من واحد المعرض، شاهدت حفلة إلى أخرى.

It's from one of the System Lords. Camulus, Celtic god of war.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

So how bad was it on a scale from one to bad?
إذن، كيف هو سوء الحالة، على مقياس من واحد إلى سيء؟

I must take away funds from one of the several families to whom we currently provide assistance.
يجب أن أخذ الأموال من واحد من عدة أسر الذي نحن فيه الآن تقديم المساعدة

Sound's like someone's removing the victim's body from one of the dewars.
يبدو أنّ أحدهم يزيل جثة الضحية من واحد من خزانات الحفظ.

So, on a scale of one to ten, how bad is it?
إذا, في مقياس من واحد إلى عشرة, ما مدى سوء الأمر؟

If all I've achieved here is that the hangman will own two pairs of boots instead of one, so be it.
إذا كان هذا كل ما حققته فهو أن ذلك الجلاد يحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد فليكن

Now, on a scale of one to 10, 10 being positive,
الآن، على مقياس من واحد إلى 10 ْ10 متاكد جدا

So you want to use two bags instead of one.
لذا عليك إستعمال كيسين من القهوه بدلاً من واحد.

Then we'd have two aliens loose, instead of one.
ثم سيكون عندنا غريبان طليقان.. بدلا من واحد

By the way, he's one of those guys that likes to light'em and stick around and watch.
بالمناسبه ، أنه من واحد من تلك الرجال ، الذي يحب أن يضئ ثم يذهب ليشاهد.

And if you tell anyone who I am, you're gonna have more than one Capone to worry about.
وإذا كنت تخبر أحدا من أنا، أنك ستعمل لديها أكثر من واحد كابوني ما يدعو للقلق.

Your Captain was shot in your house by one of our agents.
نقيبكم أطلق عليه الرصاص في منزلك . من واحد من عملائنا

♪ And four Repeat steps one through three ♪
♪ وأربعة كرر الخطوات من واحد إلى ثلاثة ♪

There is no greater power than the one felt by family blood.
ليس هناك قوة أكبر من واحد شعر عن طريق الدم الأسرة.

This seam is double the size of the one you put out.
هذا التماس هو ضعف حجم من واحد كنت وضعت بها.

All right, there. One down, 31 to go!
حسناً ، هُناك ، تم الإنتهاء من واحد يتبقى 32