"موتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your death
• you die
• you dead
• you died
• your own death
• you're dead
• to die
• deathbed
• your dying

When you go to your death, you`re normally not calm.
عندما تذهب إلى موتك أنت عادة لا تكون هادئ

They reveal only your death, if you remain on bended knee!
لن يكشفون سوى موتك إذا ما استمريت بالجلوس على ركبتيك

Napalm, but I will remember this next time we fake your death.
نابالم، لكني سأتذكر هذا في المرة القادمة التي ستقوم بتزيف موتك

It's a big question for human beings. What happens after you die?
ماذا يحدث بعد أن تموت في الحقيقة الكثير يحدث بعد موتك

Surely you still have enemies that want you dead.
بالتأكيد أنت مازال لديك أعداء يرغبون فى موتك

I thought we had a chance, me and him, after you died.
..ظننتُ أنَّ لدينا فرصة، أنا وهو بعد موتك

You must know you're signing your own death warrant.
لابد وانكِ تعرفين بأنكِ توقعين على وثيقة موتك

Chuck, your death scene seems to be getting longer and more moving every night.
تشاك ، يبدو أن مشهد موتك يصبح أطول و أكثر إثارة للمشاعر كل ليلة الجمهور أحبه

your death was marked the day you chose to walk away from us.
‫موتك تم تحديد منذ اليوم ‫الذي اخترت فيه أن تبتعد عنا

You can stop faking your death and running away and rescuing each other and making me ferry around this godforsaken lake searching for you.
يمكنك أن تتوقفي عن تزوير موتك وأن تهربوا وتنقذوا بعضكم وأن تجعلوني أطوف في هذه البحيرة المهجورة بحثاً عنكم.

Then you know how slow your death will be if you don't answer my questions.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

Jeremy would have lived with your death the same way I live with your mother's.
كان جيريمي هايعيش مع موتك على نفس الطريقة التى عشت بها مع موت والدتك

How could your death possibly make things worse for us?
كيف سيزيد موتك الأمر سوءاً بالنسبة إلينا؟

Okay, buddy, you just signed your death warrant.
.حسنٌ , يا رفيقي،لقد وقعت على تذكرة موتك

I suspect, in Rome, many will savor your death in the arena.
أظن، في روما، الكثير سوف تذوق موتك في الساحة.

Well, it's a little hard to be sympathetic about your death when you're standing right in front of me.
يصعب قليلًا التعاطف مع موتك بينما أنت ماثل أمامي.

You mean you've promised all your money to AA after you die.
اتعني بأنك سستبرع بكل مالك لـ برنامج مدمني الكحول بعد موتك

I think the day you die you're gonna clean out your desk before they bury you.
أظن أنك في يوم موتك ستأتي إلى هنا لتفرغ مكتبك قبل أن يدفنوك

Let's just say I'm starting to know what it feels like to have the fruit of your loins wish you dead.
دعينا نقول فحسب أنني بدأت أعرف كيف يبدو الشعور بأن يكون لديكِ ابنة تتمنى موتك.

Criminals who wanted you dead. You should feel no remorse.
مجرمون أرادوا موتك يجب ألا تشعر بأيّ ندم

We want you to tell us about the day after you died.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

You did the exact same thing, faked your own death to get your child away from him.
، لقد فعلتِ الأمر ذاته لقد زيفتِ موتك لتُبعدي طفلتك عنه

Maybe a parole board will see you before you're dead.
ربما ستتمكن من اخذ اطلاق سراح مشروط قبل موتك

You in a rush to die, old man?
هل أنت في عجلة من أمر موتك أيها الرجل العجوز ؟

Listen, brother, forty years from now you're gonna be on your deathbed saying:
أسمع، أخي أربعون سنه من الأن ستكون في فراش موتك قائلاً

We have on record your dying declaration, made when you were under the hopeless expectation of death, testifying to the fact that you carried out the ambush, in concert with DC Jeremy Cole, and under the orders of Deputy Chief Constable Michael Dryden.
لدينا تسجيل لإعلان موتك جرى عندما كنت تحت الترقب العاجز للموت تشهد حقيقة أنك أجريت ذلك الكمين