"ميتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orphanage
• orphan

For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace orphanage in Kalutara, Sri Lanka.
مثلا، تقدم جمعية موناكو للمعونة والحضور تبرعا خاصا إلى ميتم الأميرة غريس في كالوتارا، سري لانكا.

(iv) Children with no parents who live in an orphanage or boarding school in Latvia;
`٤` اﻷطفال الذين لا آباء لهم الذين يعيشون في ميتم أو مدرسة داخلية في لاتفيا؛

Just a room from this... old orphanage.
فقط غرفة واحدة من ميتم الأطفال القديم هذا

She was in Portland collecting donations for an orphanage when she disappeared.
لقد كانت في بورتلاند تجمع التبرعات لأجل ميتم

You wouldn't be so cruel as to inflict a life-long sorrow on a poor orphan.
أنت لن تكوني قاسية جدا لتلحقي الأسى والحزن مدى الحياة على فتاة ميتم فقيرة

After asking around, I found the orphanage I'm from in Jeju Island.
،بعد التقصيّ .اكتشفت بأنني من ميتم في جزيرة جيجو

I couldn't let her wind up in some orphanage.
لمْ استطع أن أدع الأمر ينتهي بها في ميتم ما.

Any other orphanage kids out there you want to tell me about?
هل من أطفال ميتم آخرين في الخارج تريدين إخباري عنهم؟

My parents died when I was 4 and until I was 12 I lived in an orphanage.
توفى والداى عندما كنت فى الرابعة من عمرى. وعمتى ، عندما كنتُ فى الثانية عشر. عشتُ في ميتم.

But I was raised in an orphanage where I was taught to tell the truth.
بينما أنا نشأت في ميتم حيث تعلمت أن أقول الحقيقة

Because I was raised in an orphanage in South Dakota because my mother was executed.
لأني تربيت في ميتم في ساوث داكوتا لأني أمي تم إعدامها

So I should let her grow up in an orphanage to avoid issues?
إذاًيجب أن أتركها تكبر في ميتم لكي أتجنب هذه القضايا؟

I was recruited from a Third World orphanage at the age of ten and spirited away to a monastery in the Himalayas, where I was-- Whoa.
تم تجنيدي من ميتم في العالم الثالث بعمر العشرة سنين ونقلونا بعيدا الى دير

A big orphanage where old boyfriends could think about what they did wrong and cry themselves to sleep in a clean, safe environment.
ميتم كبيرة حيث أصدقائهن القديم يمكن أن نفكر في ما فعلوه خطأ والبكاء أنفسهم الى النوم في بيئة نظيفة وآمنة.

If I was his dad, I would've dropped him off at an orphanage with 20 bucks and a bag of doughnuts.
لو كنت أنا والده, لكنت وضعته على باب... ميتم مع 20 دولار وعلبة دونات.

There is someone you must talk to... a young man who smuggles potatoes from the Aryan side, he works in Korczak's orphanage.
هناك شخص لابد أن تتحدثِ إليه شاب يقوم بتهريب البطاطا للحي يعمل في ميتم" كورزاك

I got sent to an orphanage full of good, Christian nuns, who shoved my face into their pussies with their crucifixes on for eight goddamn years!
...أُرسِلتُ إلى ميتم مليء بالراهبات المؤمنات ...الذين دفعوا بوجهي في مؤخراتهم ...و صور المسيح المصلوب على

Come with me. I'll have him admitted to a good orphanage.
تعال معي, سأحرص على أن يوضع في ميتم جيد

Watching, close to Hope's corner, his beautiful wife, Maureen, herself a product of a Hell's Kitchen orphanage.
نري، بالقرب من زاوية (هوب) زوجته الجميلة (مورين) هي أيضًا تربت في ميتم (هيلز كيتشن)

I thought Marilla Cuthbert was an old fool when I'd heard that she'd adopted a little orphan girl.
أعتقد أن ماريللا كاثبيرت كانت حمقاء عجوز عندما سمعت أنها تبنت فتاة ميتم صغيرة.

I grew up an orphan.
فسأكون نشأت في ميتم