"مَعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with you
• it with
• with thee

But, no, you won't be satisfied until everyone either agrees with you or has suffered for failing to.
لكن، لا، أنت لَنْ يَكُونُ راضياً حتى كُلّ شخصِ أمّا يُوافقُ مَعك أَو عَانى للإخْفاق في.

I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
أنا كُنْتُ غاضبَة مَعك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

And I wouldn't have any problem with you being my boss.
وأنا لَنْ يَكونَ عِنْدي أيّ مشكلة مَعك أنْ تَكُونَ رئيسَي.

I was just trying to have fun with you.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لقَضاء وقتاً ممتعاً مَعك.

I used to play basketball with you in high school.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ كرة سلة مَعك في المدرسة الثانوية.

No, I can't go with you so early. Okay, do something
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

Do I have to agree with you on every case?
يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُوافقَ مَعك على كُلّ حالة؟

Well, I'm sure in hell not sleeping with you.
حَسناً، أَنا متأكّدُ في الجحيم لا يَنَامُ مَعك.

So there's no point in me sleeping on the bed... because I couldn't sleep with you on the couch.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

I never stopped trying with you or your mother, Matt.
أنا مَا تَوقّفتُ عن المُحَاوَلَة مَعك أَو أمِّكَ، مات.

I still don't understand what happened with you and Lila.
أنا ما زِلت لا أَفْهم مالذي حَدثَ مَعك ولايلا.

Gentlemen, it's been an honor playing with you tonight.
السادة المحترمون، هو كَانَ شرفاً لعب مَعك اللّيلة.

I think fishing might be more fun with you.
أعتقد صيد سمك قَدْ يَكُونُ مرح أكثر مَعك.

She's just toying with you to drive me insane.
وهو مُغَطَّى باالجلد. هي فقط تتسلى مَعك لتُجَنُّنني.

See, I just wanted to join the force to be with you.
شوف أنا فقط أردتُ ان انضم الي البوليس لِكي اكُونَ مَعك.

I just want to have a chat with you That's all
أنا فقط أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي دردشة مَعك ذلك كُلّ

I got sapphires and I didn't even have to sleep with you.
حَصلتُ على الياقوتِ و أنا لَمْ حتى يَجِبُ أَنْ أَنَامَ مَعك.

Do you really think that someone's playing with you, Eleanor?
هل تعتقدي حقاً بان شخص ما يلعب مَعك إلينور؟

I've been generous enough with you and the clues.
أنا كُنْتُ كريمُ بما فيه الكفاية مَعك والأفكارِ.

Lana, listen, there's something I'd like to talk with you about.
لانا، يَستمعُ، هناك شيء أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مَعك حول.

What's romantic about it is being able to share it with someone who's excited to be with you.
مـا الرومانسيُ بشأنه أن تكُونَ قادر على أن تَشَارُك به مع شخص ما متحمّس لِكي يَكُونَ مَعك.

Hail Mary, full ofgrace, the Lord is with thee:
رحّبْ بماري، مليئة بالنعمةِ , اللورد مَعك: