"مَعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with him
• with it
• it with

You'll live happily ever after with him in that big house?
أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟

Listen, I was right with him right before all this happened.
إستمعْ، أنا كُنْتُ صحيحَ مَعه مباشرةً قبل كُلّ هذا الحَادِثِ.

I don't want to get back together with him.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إدعمْ سوية مَعه.

I'm not sure if he's done with it yet.
لَستُ متأكّدَ إذا هو مَعْمُول مَعه لحد الآن.

I didn't want to have anything to do with it.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أيّة علاقة مَعه.

I was just trying to be honest with him.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ صادقةَ مَعه.

You know I can't run this practice with him now.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إدارة هذه الممارسةِ مَعه الآن.

..and when he doesn't work, he brings girls with him.
. . ومتى ماتفرغ عن العَمَل، يَجْلبُ البناتَ مَعه.

I am told you were with him when he was rather, er...
لقد اخبرت انك كُنْتَ مَعه عندما كَانَ بالأحرى , مُقَاطَع بوقاحة.

Max asked me to go to dinner with him after work tonight.
ماكس طَلبَ مِنْي الذِهاب إلى العشاءِ مَعه بعد العملِ هذه اللّيلة

I must stay here to fight with him to death
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا للمُحَارَبَة مَعه إلى الموتِ

Well, uh, Amy, you were on the campaign trail with him. Yeah.
حَسناً، أيمي، أنت كُنْتَ على أثرِ الحملةَ مَعه.

My father-in-law gets out here, he cuts me loose, he tells me the kidnappers have already been in touch with him.
عَمّي يُصبحُ خارج هنا، يَقْطعُني طليق، يُخبرُني المختطفين عِنْدَهُمْ على اتصال مَعه.

Because she would openly flirt with him right in front of me, touching him, laughing at his jokes.
لأنها بشكل مفتوح لعوب مَعه أمام ني تماماً، لَمْس ه، يَسْخرُ مِنْ نُكاتِه.

His son Thomas said if you want to start going through them, it's all right with him.
إبنه توماس قالَ إذا تُريدَ للبَدْء بالمُرور بهم، هو بخير مَعه.

I'd just really like to play one more game of chess with him.
أنا فقط أَحْبُّ حقاً أَنْ أَلْعبَ لُعبَة شطرنج أكثر واحدة مَعه.

I had as little to do with him as possible.
كَانَ عِنْدي كصَغير لأعْمَلُ مَعه كمحتمل.

But just because something's good for him doesn't mean that he has to be stuck with it day after day.
الصدق. لكن فقط لأن الشيء جيد لَهُ لا يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ إلتصقَ مَعه يَومَاً بَعدَ يَومٍ.

I just hope he sticks with it this time.
أنا فقط أَتمنّى بأنّه يَلتصقُ مَعه هذا الوقتِ.

I need to know if you have anything to do with it.
أَحتاجُ للمعْرِفة إذا عِنْدَكَ أيّة علاقة مَعه.

Soon as I do, they'll burn this world and us with it.
وحالما أفعل ذلك، هم سيحرقون هذا العالم ونحن مَعه

You know, I should have just done it with him.
تَعْرفُ , أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ فقط عَملَه مَعه.