| blessed by the knight who first slew the demon. | Open Subtitles | مُبارك من الفارس الذي قتل الشيطان لأول مرة |
| Being pastor has brought many new responsibilities, and I am blessed to have a family so willing to help. | Open Subtitles | كوني قسً فأنه يجلب الكثير من المسؤوليات الجديدة وأنا مُبارك لأملك عائلة الذين مستعدين للمساعدة |
| I agree to be part of your project. Congratulations. | Open Subtitles | أوافق أن أكون جزءً من المشروع مُبارك عليك |
| Okay, Congratulations. You got me to say it. | Open Subtitles | حسنًا، مُبارك لك، لقد أجبرتني على أن أُخبرك. |
| Well, they finally got rid of mubarak in 2011. | Open Subtitles | حسنًا, أخيرًا تخلصوا من مُبارك في عام 2011 |
| If mubarak wanted to throw you in a hole, that was it. | Open Subtitles | إذا أراد مُبارك أن يلقيك في حفرة فتلك هي الحفرة. |
| I am so blessed to have you, my daughter, | Open Subtitles | أنا مُبارك للغاية للحصول عليك يا ابنتي , |
| I'm making more money and best of all, I have this wonderful, deep sense that every day is a miracle and I am a blessed child of god. | Open Subtitles | وأجني الكثير من المال أفضل منكم، لدي هذا الإحساس، العميق الرائع أن كلّ يوم هو معجزة وأنا طفل مُبارك من الله. |
| A man possessed of such good fortune that he must indeed be blessed by the gods themselves. | Open Subtitles | رجل حظى بهذا الحظ السعيد فبالتأكيد هو مُبارك من الآلهة نفسها |
| And let those that loved him know he is now blessed with the happiness and grace denied him in this world. | Open Subtitles | ودع من أحبوه ليعلموا أنه مُبارك الآن مع السعادة والنعمة التى لم يحظ بها فى هذا العالم |
| Yeah, well, he's blessed by Allah and all that, but that don't mean he can't be wrong. | Open Subtitles | نعم, حسناً إنهُ مُبارك من الله ولكن هذا لا يعني بأنه لا يُخطئ |
| Look at you, man. You know you're blessed. | Open Subtitles | انظر اليك , انت تعرف انك مُبارك , صحيح ؟ |
| Congratulations, you just killed your first patient. | Open Subtitles | للفص الايسر للدماغ. مُبارك, انت للتو قتلت مريضتك. |
| I heard you'd be given command, Congratulations. | Open Subtitles | سمعت بأنك توليت القيادة، مُبارك |
| i hate to say this, but Congratulations. | Open Subtitles | اكره ان اقول هذا.. لكن مُبارك لكِ |
| Congratulations, Prue, your days of having trouble with men are over. | Open Subtitles | مُبارك لكِ " برو " فأيام المشاكل مع الرجال انتهت الآن |
| Congratulations on making the rank of Equestrian. | Open Subtitles | مُبارك عليك نيل رُتبة فارس |
| And Congratulations. | Open Subtitles | مُبارك لك الزواج |
| Who called him mubarak's poodle? | Open Subtitles | من الذي يعتبره كلب مُبارك المُدلل؟ |
| One day even shruti kakkar's Shaadi mubarak tempos... | Open Subtitles | يوماً ما شركة "زواج مُبارك" لصاحبتها "شروتي كاكر" |
| Congrats on getting your badge back, Major. | Open Subtitles | مُبارك لك عودة شارتُك أيها الرائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني