"مُختصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shortcut

I did, yeah. Well, what I meant was I know a smuggler who knows a shortcut through the Wall.
أنا كذلك، ما عنيته أنّي أعرف مُهرّب يعرف طريقًا مُختصر عبر السور

You should make your way there first. It's a shortcut to the exam site.
عليك أن تشقّ طريقك إلى هناك، فإنّه طريق مُختصر لموقع الاختبار.

And where there's incredible gravity, there's a chance of creating a shortcut across time and space.
و لكن جميعها يبذل جُهد جاذبية قوى و حيثُ توجد الجاذبيّة القويّة ثمة فُرصة ابتكار طريق مُختصر .عبر الزمان و المكان

A shortcut through the mountains to the fruit trees beyond and a perfect place to ambush the bats.
طريق مُختصر عبر الجِبال الى ما بعد أشجار الفاكهة .ومكان ٌ مِثالي لصيد الخفافيش

Brick, I thought you said this was a shortcut.
بريك, اعتقد انك قد اخبرتنا ان هذا طريق مُختصر

(man) For England, the Mediterranean is a shortcut. For Russia, a playground.
البحر المتوسط بالنسبة لانجلترا طريق مُختصر وبالنسبة لروسيا مَلعب.

You said you knew a shortcut through the Wall.
قُلت أنّك تعرف طريقًا مُختصر عبر السور

I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield. From my father.
لقد أتخذتُ طريق مُختصر لإيصال هذا إلى سيد "مانسفيلد"، من والدي.

-ls it a shortcut or not? -Okay.
حسنا, هل هذا طريق مُختصر ام لا؟

This is the longest, hottest bumpiest shortcut I've ever taken.
هذهِ أطول ،و أسخن... طريق مُختصر مشيت بهِ من قبل.

My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back.
شركة النقل البحري خاصتي تستخدم " نيكاراغوا " كطريق مُختصر إلى الساحل الغربي وبلاد الشرق و في العودة

I know a shortcut. Come on, this way!
أعرف طريق مُختصر تعاليا، من هُنا

No! I thought you said that was a shortcut.
لا، ظننتك قلت أن هذا طريق مُختصر

Like Icarus, they seek a shortcut to enlightenment.
إنهم مثل (إكاروس) , يسعون لإيجاد طريقٍ مُختصر إلى النورانيّة

This is a shortcut... I think.
هذا طريق مُختصر على ما أظن

Hey, I know a shortcut.
مهلاً، أنا أعرف طريق مُختصر.

- We could find a shortcut.
-يسار؟ -يمكننا العثور على طريق مُختصر

He claimed the cyclops ambushed them while they were looking for a shortcut.
إدعى بأن (المارد) هاجمهم بينما كانوا يبحثون عن طريق مُختصر

I know a good shortcut.
انا اعرف طريق مُختصر

Doesn't matter. I know a shortcut.
لا يهم , انا اعرف طريق مُختصر