"مُزيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fake
• imposter
• Faker
• bogus

Paid the first month's rent in cash. Used a fake name.
دفعت إيجار الشهر الأول نقداً ، واستخدمت اسم مُزيف

Because deep down inside you're afraid that everybody will see you're a fake.
لإنك بداخل نفسك خائف من أن يرى الجميع أنك مُزيف

You and I should have gotten fake married weeks ago.
أنا وأنت كان يجب علينا أن نعمل زواج مُزيف منّ أسابيع.

fake or not, delivered into the right hands it's worth a small fortune in gold.
مُزيف أم لا أوصلهُ لِلأيدي ألسليمه وستحصل على ثروه

The man who signed for the old master was an imposter, and the Caravaggio disappeared.
الرجل الذي قام بالتوقيع على إستلام الشُحنة كان قِس مُزيف واختفت اللوحة

And I think, the murderer is a jilted, and perverted, lover who drinks orange juice, and wears fake Miu Miu heels.
وأعتقد، أنَ ألمقتول هجرتهُ حبيبته، و عاشقٌ ضال من تشرب عصير البرتقال، و ترتدي كعب ميا ميا مُزيف.

They can say it's a fake, that we hid something in here.
،يُمكن يقولون عنه شيء مُزيف .إذا أخفينا شيئاً هُنا

God does not call the wrong fake ... තාපසතුමාමයි.
ليس هنالك اي رقم خاطئ او إله مُزيف صاحب القداسة هو من حصل عليها بالبداية

No, I'd rather a Belter-built fake any day.
لا ، أنا اُفضل إستخدام طرف صناعي مُزيف من صناعة مواطني الحزام في أى يوم

I do always give a fake name'cause I like to stay off the grid.
ودائماً ما أعطيهم اسم مُزيف لأنّى أحب أن لا يعلم أحداً عنّي شيئاً

Everything since you hit me with your Lamborghini, it's all fake, it's all
و كل شيء مُنذ أن صدمتيني بسيارتك اللامبورغيني كله مُزيف

Ah. The one that you told me was fake, right?
ذلك الكتاب الذي أخبرتني بأنه مُزيف , أليس كذلك ؟

The guy also has a fake mustache and a fake beard.
الرجل لديّه أيضًا شارب مُزيف ولحية مُزيفة

In the outside light, though, you can tell they're fake. How much d'you get for them?
في الخارج حيث الضوء ، بإمكانك معرفة أنه مُزيف ، كم ثمنه؟

I went to the doctor under a fake name.
ذهبتُ إلى الطبيب تحت اسم مُزيف

I know you thought it was a lead, but as far as I can tell, the name's a fake.
ولكن علي أن أخبرك,الاسم أيضًا مُزيف.

It's a fake, like most relics.
إِنهُ مُزيف مثلُ مُعظمُ ألآثار

- What's he talking about? - I lured him here with a fake coupon.
عن ماذا يتحــدث - أرسلت لهُ كوبون مُزيف لفطيرة مجانية -

He knew that I was going to accuse him of being an imposter, so he beat me here.
كان يعلم أنني سأقوم بإتهامه بكونه شخص مُزيف ، لذا سبقني في القدوم إلى هُنا

I wouldn't try it, Faker.
( انا لن احاول ( مُزيف

Our ship was destroyed answering a bogus SOS from a ship called the Scopuli.
" سفينتنا تعرضت للتدمير بينما كُنا نُجيب على نداء إستغاثة مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى