"مُعاقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grounded
• punished
• punisher

You know, you're pretty far from perfect lately, Archie. That's why you're grounded.
أنت أبعد ما يكون عن المثالية، في الآونة الأخيرة لهذا السبب أنت مُعاقب

I figure, you know, while you're grounded, you should at least be productive.
إرتأيتُ أنه طالما أنت مُعاقب فيجب على الأقل أن تكون إنتاجي

You're basically grounded forever just by living out here.
أنتَ أساسًا مُعاقب للأبد بمجرد العيش هنا.

Now, you're punished, and there's no TV,
الان,أنت مُعاقب ولن تشاهد التلفزيون ايضاً

If you're grounded, what are we doing?
لو أنت مُعاقب ، ماذا سنَفعْل نحنُ ؟

This week I'm, uh, I'm grounded.
هذا الأسبوع، أنا مُعاقب

You're grounded until further notice.
أنت مُعاقب حتى إشعار آخر

- You are grounded for a week.
-أنت مُعاقب بعدم الخروج لأسبوع

You're grounded today.
أنت مُعاقب اليوم

Awesome. You're grounded for two weeks.
رائع، انت مُعاقب لأسبوعين.

- I'll hold you hostage. You're grounded!
إذا أنت رهينة أنت مُعاقب

You're grounded, too.
وأنت أيضاً مُعاقب

You are so grounded.
أنت مُعاقب بشدة.

I know he's grounded, Judith, but why can't he be grounded at your house?
أعرف بإنه مُعاقب يا (جوديث) لكن لماذا لا يعاقب في منزلك؟

♪ NCIS 12x09 ♪ grounded Original Air Date on November 25, 2014
â™ھ NCIS 12x09 â™ھ مُعاقب

You are grounded.
أنت مُعاقب

Now, or you're gonna be grounded for a week.
-الآن أو أنت مُعاقب لأسبوع .

The kid saw himself... being punished in the literal sense of the word.
الطفل رأى نفسه وهو مُعاقب بالمعنى الحرفى للكلمة

The goat has free will and for that reason he will always be punished by the oppressor God.
"الماعز" لديه الإرادة الحرة ومن أجل هذا السبب سيكون دائماً مُعاقب من الرب الظالم!

Riggs, you're not being punished. You done good.
أنت لست مُعاقب يا (ريغز) و قد أبليت بلاءً حسناً

A punisher who concerns himself with the welfare of those he punishes.
مُعاقب يقلق نفسه براحة الرجال الذين ربما يعاقبهم.