"مُلازم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lieutenant

I, as your lieutenant, will institute policies that we've have always wanted.
وأنا, كـ مُلازم سأنشى القوانين التي لطالما أردناها, صحيح أيها الفريق؟

I'm a lieutenant with the CFD.
و أنا مُلازم في مركز مكافحة حرائق شيكاغو.

Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.
حسنا , فى حياته السابقة ,كان مُلازم فى عصابة مخدرات منصب وَفر له المال و الهيبة

You are the lieutenant governor, and I am the governor's wife.
أنتَ مُلازم المُحافظ، وأنا زوجةُ المُحافظ.

lieutenant Madrid, and I just happen to be the guy he chose to call.
مُلازم مدريد وأنا تحدثنا فقط أن الرجل كانَ هو من اختار مُحادثتي

Okay, can somebody please tell me why our truck lieutenant is venting the roof?
حسنٌ، رجاءً هلّا أخبرني أحدكم، لماذا مُلازم شاحنتنا يقوم بتهوية السطح؟

You are a lieutenant in my house. I expect better of you.
أنت مُلازم في محطّتي، أتوقّع منك الأفضل.

lieutenant in the Quds Force of the Army of the Islamic Revolution of Iran.
مُلازم أول في قوات القُدس لجيش الثورة الإسلامية في إيران

He was a lieutenant, ran the Detective Bureau...
لقد كان مُلازم ، كان يقوم بإدارة مكتب المُحققين

I'm a lieutenant commander in the navy. Not an acceptable mistake.
ضابظ برُتبة مُلازم فى البحرية ليس هُناك مجال للخطأ

U.S. Navy lieutenant Commander. Over.
ظابط برُتبة مُلازم فى القوات البحرية الأمريكية, حول

We are waiting for the show to start, when the lieutenant makes an announcement.
كنت ننتظر بداية العرض حينما ألقى مُلازم إعلانا

I... I think I can be best utilized as... as lieutenant in...
و أظن أنني سأكون أفضل إذا ترقيتُ لرتبة مُلازم و أكون مسؤلاً عن التحقيقات

Didn't your husband strike a young second lieutenant at this party?
الَمْ يضرب زوجِكِ مُلازم شاب في تلك الحفلة

It's no fun like this, lieutenant song.
،الأمر ليسَ مُمتعًا هكذا .مُلازم سونغ

Laquan Eversley. "Tall Boy." You're an SBK lieutenant.
"لاكوان ايفرسلي" الملقب بـ"الفتى الطويل" "أنت مُلازم أيسر في "أس بي كاي

He will be a great lieutenant to fight by my side.
سيكون مُلازم عظيم يحارب الي جانبي

If she lives, and in disguise as his lieutenant, then that means...
إذا كانت حية, و مُتنكرة فى زى مُلازم له, إذاً هذا يعنى... ..

He's a lieutenant. It's collected for him.
, هذا الرجل مُلازم هم يجهزونها له

The Brotherhood lieutenant you arrested... released from the joint ten minutes ago.
مُلازم (الأخويّة) الذي اعتقلته... أطلق سراحه من الحبس منذ عشر دقائق.