"مُوظف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• employee
• clerk

Now we're just slapping cuffs on some disgruntled employee.
الآن نحن سنضع الأصفاد على مُوظف ساخط فحسب.

Whatever it is, a Pentagon employee was murdered over it.
أيًّا كانت مُوظف في البنتاغون قُتِل بسببها

You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.
أنت لا تنظر إلى مُوظف بمصنع لمُعالجة المأكولات البحرية أو تاجر مُخدرات

There's a liquor-store clerk three counties over that confirms their story.
هُناك مُوظف محل كحوليّات على بُعد ثلاث بلدات يُؤكّد قصتهما.

Yo, there's a night clerk around the corner who saw a man fleeing the scene at 11:45 p.m.
هناك مُوظف ليلي بمُلتقى الشارعين رأى رجلاً يُغادر مسرح الجريمة الساعة الـ11: 45 مساءً.

Thanks to the chips in the ID cards I can see the location of every employee in the building.
نعم. بفضل الرقائق في بطاقات الهويّة، أستطيع رؤية مكان كلّ مُوظف في المبنى.

An employee was just arrested. Really not a great time.
تمّ اعتقال مُوظف للتو، لذا هذا ليس وقتًا رائعًا تمامًا.

So, when he refers to a potential employee as a "pig-faced fuck nose,"
لذلك, عندما يقوم بالإشارة إلى مُوظف مُحتمل كـ"خنزير ذو أنف سيء"

- Oh, pretty good... except for the fact that Dad's getting sued for firing a Price Mart employee.
- جيد جدا غير أن الواقع هو أبي يُقاضى لأنه طرد مُوظف

That still doesn't prove that the killer is a Wintergrove employee.
ذلك ما زال لا يُفسّر أنّ القاتل هُو مُوظف في (وينترغروف).

This isn't some just disgruntled employee.
هذا ليس مُجرّد مُوظف ساخط.

"Master of the Dark Arts Jack Hellion performs magic with the help of casino employee Ryan D'Stefano."
"جاك هيليون) خبير الفنون المُظلمة يُؤدّي السحر) بمُساعدة مُوظف الكازينو (رايان دي ستيفانو)."

We just wanted to ask you a few questions about your employee, Jay Banner.
نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُوظف لديكِ، (جاي بانير).

NYPD says the Martin/Charles employee... you know, the one who was found murdered yesterday in the Soho diamond...
شرطة (نيويورك) تقول أنّ مُوظف "مارتن)/(تشارلز)"... أتعرف)، الذي عثر عليه البارحة مقتولاً في فندق (سوهو دايموند)...

Okay, next day, another employee,
حسناً، في اليوم التالي، مُوظف آخر، (مالكوم وارد)، يُصبح مفقوداً،

An old employee, perhaps.
لربّما مُوظف سابق.

A Pentagon employee was murdered the next day.
مُوظف في (البناتغون) قتّل اليوم التالي

A clerk misplaced the notes from our first interview and your husband was very kind to let us go over it all again.
مُوظف أضاع المُلاحظات مِن المُقابلة الأولى وكان زوجك طيباً لإخبارنا بكلّ ذلك مُجدداً.

With the fake identity he had set up, the county clerk's office never would have flagged him for someone who was already married.
مع الهوية المزوّرة التي أنشأها، مُوظف مكتب المُقاطعة لن يُشير إليه كشخص مُتزوّج بالفعل.

And the front desk clerk confirms that Mr. Maddox is here on a 1-month lease.
وأكّد مُوظف مكتب الإستقبال أنّ السيّد (مادوكس) مُتواجد هنا لعقد إيجار شهر واحد.

Yo. The front desk clerk from the hotel across the street positively identified Thomas Barber.
مُوظف مكتب الإستقبال بالفندق في الشارع المُقابل تعرّف على (توماس باربر) بشكل قطعيّ.