"مِنْه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of it
• of him
• rid of
• with it
• him to
• laugh

The other shit, none of it amounted to anything.
التغوّط الآخر، لا شيئ مِنْه بَلغَ أيّ شئُ.

I bought something I shouldn't have and I can't get rid of it.
إشتريتُ شيئا ليس علي امتلاكه وأنا لا أَستطيعُ التَخَلُّص مِنْه.

We're running out of money and he has a lot of it.
نحن نَستنفذُ المالَ وهو عِنْدَهُ الكثير مِنْه.

I feel like Shakespeare when that monkey tried to make fun of him.
أَشْعرُ مثل شكسبير عندما حاول القرد السُخْرِية مِنْه.

And dispose of him in one of the trucks you gave him?
ويَتخلّصُ مِنْه في واحد الشاحناتِ أعطيتَه؟

About time you got rid of cobwebs inside your head too.
حول الوقتِ تَخلّصتَ مِنْه أنسجة عنكبوت داخل رأسكِ أيضاً.

Yeah, well, I'm getting a bit bored with it now.
نعم، حَسناً، أُصبحُت ضجر مِنْه قليلاً الآن.

It has showed to stop it, sometimes to completely get rid of it.
شوّفَ لتَوَقُّفه، أحياناً للتَخَلُّص مِنْه بالكامل.

Americans had more of it than English.
الأمريكان كَانَ عِنْدَهُمْ أكثر مِنْه مِنْ اللغةِ الإنجليزيةِ.

And I just didn't want to listen to any more of it.
وأنافقطلَمْأُردْ للإستِماع إلى أكثر مِنْه.

I can't imagine getting rid of it.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل تَخَلُّص مِنْه.

There are eight pints of blood in a human body and there is none of it in this house.
هناك ثمانية باينتاتِ مِنْ الدمِّ في الجسم الإنساني وليس هناك مِنْه شيء في هذا البيت

Just what she's done a thousand times before, and I'm sick of it.
كما فعلَت آلاف المرّات مِن قبل، ولقد سئِمتُ مِنْه.

Well, I'm gonna make the most of it.
حَسناً، سَأَستفيدُ إلى أبعد الحدود مِنْه.

You saw more of him than you did of your wife.
رَأيتَ أكثر مِنْه مِنْ أنت عَمِلتَ زوجتِكَ.

Now, my daddy-- he may be a drunk, but those Gainey boys never let up, making fun of him.
الآن، أبّي قَدْ يَكُون سكران لكن أولادِ غايني لم يتوقفوا أَبَداً ، عن يالسْخرُيه مِنْه

Did the other cowboys ever make fun of him?
عَمِلَ رعاةَ البقر الآخرينَ يَسْخرُ مِنْه أبداً؟

He stays on this base until we get the final word from C-3 on how to dispose of him.
حتى نَحْصلْ على الكلمةِ النهائيةِ مِنْ سي 3 على كَيفَ تَتخلّصُ مِنْه

They'd seen everything and they were fed up with it.
هميَرونَكُلّشيءَ وهم كَانوا مستاء مِنْه.

I'll just call Michael, ask him to stop by.
متأكّد. أنا سَأَدْعو فقط مايكل، إطلبْ مِنْه التَوَقُّف.

Your old stupid ideas that you and your lodge buddies sit around and laugh at between bouts of gas.
أفكاركَ الغبية القديمة بأنّك ورفاق منتجعكَ إجلسْ حول وإسخرْ مِنْه بين نوباتِ الغازِ.