عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناجد" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"ناجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| 32. Mr. BAIDI-NAJED (Islamic Republic of Iran) submitted a proposal which corresponded to the second option. | UN | ٣٢ - السيد بايدي - ناجد )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قدم اقتراحا مطابقا للخيار الثاني. |
| 34. Mr. BAIDA-NAJED (Islamic Republic of Iran) said he did not dispute that article IV of the Treaty referred to articles I and II, but he questioned the advisability of indicating those relationships explicitly in a procedural document such as the agenda. | UN | ٣٤ - السيد بايدي - ناجد )جمهورية إيران الاسلامية(: قال إنه لا يعترض على أن تشير المادة الرابعة من المعاهدة إلى المادتين اﻷولى والثانية ولكنه يتساءل عن ضرورة الاشارة الصريحة لهذه العلاقات في وثيقة إجرائية مثل جدول اﻷعمال. |
| - So we need to find more ZPMs. | Open Subtitles | -لذا يجب ان ناجد زد بي إم أكثر . |
| ORGANIZATION OF THE 1995 CONFERENCE 30. Mr. BAIDI-NAJED (Islamic Republic of Iran) noted that the Iranian delegation had expressed its opinion at the third meeting about the different options for the current wording of agenda item 16, which had received wide support from the non-aligned countries. | UN | ٣٠ - السيد بايدي - ناجد )جمهورية إيران اﻹسلامية(: ذكر بأن الوفد اﻹيراني أعرب في الدورة الثالثة عن رأي بشأن مختلف الخيارات المتعلقة بالصيغة الحالية للفقرة ١٦ وقد حاز هذا الرأي على تأييد عدد كبير من دول عدم الانحياز. |