"ناجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• survivor
• survived

The screening will be followed by a discussion with the director and a survivor of Hiroshima interviewed in the film, Mrs. Shigeko Sasamori.
وسيعقب العرض مناقشة مع المخرج وسيدة ناجية من هيروشيما أجريت معها مقابلة في الفيلم وهي، السيدة شيغيكو ساساموري.

I consider myself a survivor, someone who acts, but, within these walls, there's no action to take.
, اعتبر نفسي ناجية شخصا ما يمكنه التصرف , لكن , ضمن هذه الجدران ليس هناك تصرف للقيام به

All my life, I've prided myself on being a survivor.
طوال حياتي، تباهيت بنفسي لكوني امرأة ناجية.

You're the closest survivor we've found to the blast site.
أنت أقرب ناجية عثرنا عليها بموقع الإنفجار

Only one survivor, charlotte cutler, she's in critical condition with burns to over 60% of her body.
ناجية وحيدة شارلوت كاتلر انها في حال حرجة مع حروق في اكثر من 60%من جسدها

We're talking with Barbara, a cancer survivor, who went on to form her own head scarf company.
وهي ناجية من مرض السرطان وأسست شركة خاصة لصناعة الأوشحة

I don't want the media to know there's a survivor.
لكن أطلب منهم الحفاظ على السرية لا أريد أن تعرف وسائل الإعلام أن هناك ناجية

Each survivor is able to eat its own weight in honey, storing it in its stomach.
بمقدور كل ناجية أكل ما يعادل وزنها من العسل، حافظةً إياه داخل بطنها.

And the more people we lost, the more that meant I was a survivor and I was better than them.
وبقدر ما نفقد من أشخاص بقدر ما يعني أني ناجية وأني أفضل منهم رباه كلها غلطتي

Every anniversary of the attack or an appeal, it's like I disappear and go back to being the prospect park survivor.
في كل ذكرى سنوية للهجوم أو محاكمة استئناف أشعر أنني أختفي "وأعود لكوني "ناجية منتزه بروسبيكت

Yes, I was last night's other designated survivor.
أجل، ليلة أمس كنتُ ناجية معينة أخري

You handed me a Holocaust survivor.
لقد أعطيتني دماغ ناجية من إبادة

And while you're a victim, you're also a survivor.
و بينما أنت الضحية أنتِ أيضاً ناجية

Bianca plays the innocent, but she's a survivor.
بيانكا يلعب الأبرياء، لكنها ناجية.

You're a Wade breakup survivor, too.
أنتِ ايضا ناجية من محنة الأنفصال عن ويد

Charlotte is the longest Gerson Therapy survivor in the world.
إن (شارلوت) أكبر ناجية من معالجة (غيرسون) في العالم.

Well, she may be a survivor but she's not like you.
حسنا، قد تكون ناجية لكنها ليست مثلك.

I'm a survivor. I'll roll with it.
أنا ناجية ، يمكننى التعامل مع هذا

She's a survivor of family tragedies and the death of loved ones.
ناجية من مأساة عائلية وموت من تحب

This is Laura Merkin, last survivor of Corpus Christi, Texas, saying goodbye.
هذا انا لورا ماركين اخر ناجية من كوربوس كريستي . تيكساس اقول .

One trip out there, you're gonna realize there's no way your daughter survived.
رحلة واحد لهناك , سوف تدركين أنه لا توجد طريقة أن أبنتكِ ناجية