"ناسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bomb
• suicide

Women will strap a fucking bomb on them if they lost a son.
النساء سوف يحملو حزام ناسف عليهم اذا فقدو اطفالهم.

A missing state-of-the-art bomb is way more important than a missing pilot.
جهاز ناسف مفقود أهم بكثير من طيار مفقود.

Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
إتّهام الإمام , أو حزام ناسف ... لطفل إسلامي . في طريقة للإنفجار

The worst... that man with a bomb strapped to his chest. I believe that is what you call a lose/lose situation.
و الأسوأ رجلٌ بحزامٍ ناسف على صدره أعتقد كلا الحالتين تسميانها وضع "خاسر

Well, uh... she wasn't wearing a suicide vest.
حسناً.. لم تكن ترتدي حزام ناسف للإنتحار.

Well, when I saw Snow, he was wired with a bomb vest.
حسناً، عندما رأيتُ (سنو)، كان مربوطاً بحزامٍ ناسف.

Between Clément's self-mutilation on the interrogation table, and this guy Mathis throwing himself in front of traffic, these guys are like suicide bombers without a bomb.
ما بين تدمير (كليمونت) نفسه ذاتيًا على طاولة الاستجواب، ورمي (ماتيس) نفسه في زحمة المرور هذين الشابين كما لو كانا انتحاريين بدون حزامٍ ناسف

- bomb vest. - Jesus.
-حزام ناسف

I only said those things' cause you put a suicide vest on a woman.
فقط قلت ذلك لأنّك، وضعت حزام ناسف على تلك المرأة.

A terrorist fucking AIDS virus in the tiniest suicide vest ever made,
فيروس إيدز إرهابي لعين يلبس أصغر حزام ناسف على الإطلاق

Well, coming from someone who fucked a guy in a suicide vest, that means a lot.
حسنا، من يقول هذا شخص ضاجع رجل بحزام ناسف