"dynamite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الديناميت
• ديناميت
• دايناميت
• بالديناميت
• المتفجرات
• متفجرات
• متفجرة
• كالديناميت
• والديناميت
• دينميت
• داينامايت
• الديناميتِ
• ديناميتِ
• ديناميتاً
• ديناميتُ

Any manufacturers or dealers of dynamite shall be classed as gunpowder dealers.
ويخضع جميع مصنعي وبائعي الديناميت إلى الأحكام المطبقة على بائعي البارود.

Might want to switch to dynamite sooner than we planned.
سيتوّجب عليك إشعال الديناميت أبكر ممّا كنّا مخططين له

God knows how long that dynamite might has been out there.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

I mean, the federales offer you anything you want, and you guys take one case of dynamite?
اعني بان الفدراليون يعطونكم كل ما تريدون وانتم يا رفاق تأخذون صندوق ديناميت واحد فقط؟

I don't care if I find Semtex, plutonium, dynamite, self-lighting charcoal briquettes.
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى

Black dynamite, you ain't got to worry about Gloria.
بلاك دايناميت لا يجب عليك القلق على جلوريا

The dynamite, all this dynamite! We should get out of here!
الديناميت , لطالما يكون الديناميت ينبغي بنا مغادرة هذا المكان

And then dynamite, not faith, will move that mountain into this pass.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

Jacob, this stick of dynamite weighs exactly four ounces.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Look, I'm not saying it's going to be dynamite after 13 years.
إسمعى , إننى لن أقول أن هذا سيصبح مثل الديناميت بعد13عاماً.

Sir, the man is a walking keg of dynamite.
سيدى هذا الرجل يسير على برميل من الديناميت

I think there's some more dynamite in the rear car.
اعتقد انه هناك المزيد من الديناميت في العربه الخلفيه

The explosions were probably caused by either dynamite or concussion grenades.
وربما يكون الانفجاران قد نتجا إما من ديناميت أو من قنابل يدوية ارتجاجية.

dynamite. Now, in my experience, dynamites solves all manners of problems.
ديناميت من خلال خبرتي ديناميت يحولهم اشلاء

Oh yeah, sure, sure, dynamite. I'll just go get some from the kitchen.
اه نعم بالضبط بالضبط ديناميت ساذهب لاحضر البعض

You don't happen to have any dynamite in that bag, do you?
لم يحدث وان وضعتي ديناميت في هذه الحقيبة أليس كذلك?

Because wherever there's injustice, wrongs to be righted innocents to be defended, Black dynamite will be there delivering ass-whoopings.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات

The Ugandan soldiers blast the gold pits with dynamite and allow 1,000 to 2,000 prospectors access to them each day.
إذ يقوم العسكريون الأوغنديون بتفجير مقالع الذهب بالديناميت ويفتحون الطريق لما بين ألف وألفين من الباحثين عن الذهب.

I would jump on him, all 93 pounds of dynamite.
وان حدث ساقفز علية بـ 93 رطل من المتفجرات

Engineering and mining explosives, e.g. dynamite. Recreational explosives, e.g. gunpowder.
متفجرات هندسية ومتفجرات حفر المناجم، مثل الديناميت والمتفجرات الترفيهية مثل البارود.

Now this is the grisly aftermath of an powerful explosion believed to have been caused by an unknown quantity of dynamite.
هذا الإنفجار القوي كان بسبّب مادة متفجرة وضعت بواسطة مجهول

Why not? I was dynamite in bed last night.
. لما لا لقد كنت كالديناميت معها على السرير ليلة امس

It's like car parts and dynamite. You either run one over, or you don't.
إنها مثل أجزاء السيارة والديناميت ربما تتخطين إحداها أو لا

You know I did five of those dynamite Jones films and I did 10 times more heroic things in them combined than
انا اكره عمل خمسة اشياء في شخصية دينميت جونز وانا اقوم بفعل الدور اكثر من عشرة مرات

Oh, Black dynamite, you're so righteous.
بلاك داينامايت " أنت رجل صالح للغاية

Two sticks of dynamite will take care of that iron box anyway.
إثنان مِنْ أعوادِ الديناميتِ سَيَعتني بذلك الصندوقِ الحديديِ على أية حال

I'm 32, fit, sexy, ambitious, with a dynamite sense ofhumor."
أَنا 32، طموح جنسي لائق، مَع a إحساس ديناميتِ ofhumor."

Don't go up there. There might be more dynamite.
لا تُرتفعْ هناك هناك قَدْ يَكُونُ ديناميتاً أكثراً

Because she's dynamite.
لأنها ديناميتُ.