"ناسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hermit
• monk
• Your people

A wandering hermit who became the focus of a public scandal surrounding the Tsar's family.
ناسك طواف أصبح محوراً لفضيحة عامة تحيط بعائلة القيصر

But without your weapon you are nothing but a lonely hermit.
لكن بدون سلاحك، أنت لا شيء سوى ناسك وحيد

A pretty good place to hide a poisonous hermit crab.
مكان جيد جداً لإخفاء سرطان ناسك بحري سام

Women who wanted to become female monks had to be ordained first by a female monk and then later by the male monk community.
ويتعين على المرأة التي تريد أن تصبح ناسكة أن يتم ترسيمها على يد ناسكة ثم فيما بعد من قبل ناسك من الذكور.

Homer, what turned you from sad drunk to mad monk?
ما الذي حولك من سكير حزين إلى ناسك مجنون؟

What are you, a Saxon monk, doing in France?
ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟

Tree-hugging hermit versus pesticide tycoon.
ناسك يعيش وسط الغابة ضد تاجر مبيدات حشرية

The crazy old biddy... hiding herself away like some hermit!
تلك العجوز المجنونة .. تخبئ نفسها وكأنها ناسك

Yeah, it was this crazy hermit guy, like, really dangerous.
أجل كان هذا جنوني رجل ناسك كالخطر

Finding a promising signal, this ray digs out its meal, an unprotected hermit crab would have no chance
إذا ما التقطت اللاسعة إشارة لفريسة تستحق العناء تقوم بالحفر بحثاً عنها، و يبدو أن فريستها هذه المرة سلطعون ناسك بدون صدفة تحميه.

Despite my temporary status as a hermit,
بغضّ النظر عن وضعي الحالي كـ ناسك,

At least, I think it was a hermit thrush. It was all by itself.
على الأقل اظن بأنه ناسك قلاع كان وحيداً

The last of the carpenters is kind of a hermit.
آخر فرد من العائلة نوعاً ما ناسك

Crazy hermit guy? It wasn't Henry, was it?
رجل ناسك مجنون الم يكن ( هنري ) أليس كذلك ؟

Lucky for her, I've been incarcerated the last three years, and since I got out I've been a fucking monk, so...
لحسن حظها، كنت مسجوناً خلال السنوات الثلاث الماضية وكنت بمنزلة ناسك منذ خرجت من السجن

Even if a monk lectures, none of them will understand what you're saying.
حتى لو خطب بهم ناسك مثلك فإن أحدا منهم لن يفقه ما تقول

No, you idiot, with a friar. A monk. A priest.
كلا يا احمق مع راهب , ناسك , قس

The case concerns Thich Tri Khai, a Buddhist monk disappeared from a pagoda in Don Duong District in July 2008.
وتتعلق هذه الحالة بتيش تري كاي، وهو ناسك بوذي اختفى من معبد بمقاطعة دوونغ في تموز/يوليه 2008.

What can a monk like you possibly do?
وماذا باستطاعة ناسك مثلك أن يفعل؟

Besides, I'm just an apprentice monk.
وكذلك، فأنا مجرد ناسك مبتدئ ...ولست مستعدا ل

hand over my shield or I'll hunt Your people down and kill them.
ماذا عن المقايضة ؟ تسليم درعي أو سوف اقوم بصيد ناسك إلى أسفل واقتلهم