"ناصع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spotless
• bright
• an impeccable
• shining
• bright-red
• has been impeccable

All I know is a skydiving company with a 27-year spotless safety record becomes a national villain overnight.
كل ما أعرفه أن شركة للقفز بالمظلات مع سجل سلامة ناصع البياض لمدة 27 عامًا تُصبح شريرة على مستوى دولي بين عشية و ضحاها

The one way to avoid her attention was to keep everything spotless, everything perfect.
السبيل الوحيد لاجتناب عقابها كان بإبقاء كلّ شيء ناصع البياض كل شيء مثاليًّا

The kids love her, the house is spotless, and my hair's grown back.
الأطفال يحبونها، المنزل ناصع البياض ونما شعري من جديد.

Magnificent. David, well done. Worth every bright green buck.
ديفيد, أحسنت الفعل يساوي كل دولار أخضر ناصع

- Wire, please. - See how the blood is bright red and pulsating?
سلك, من فضلك, أرأيتم كيف أن الدم أحمر ناصع و نابض؟

India attaches the highest priority to the goal of universal nuclear disarmament and has an impeccable non-proliferation record.
وتولي الهند الأولوية القصوى لهدف نزع السلاح النووي العالمي ولها سجل ناصع في مجال عدم الانتشار.

Is A shining Example Of What Our Country Can Be?
أنه مثال ناصع بشأن كيف يمكن ان تكون بلدنا؟

In three to five days you'll find lighter, bright-red bleeding.
في غضون ثلاثة الى خمسة أيام سَتَجِدي نزيف ناصع أحمر خفيف

spotless record, multiple commendations, model officer.
سجل ناصع اثنائات متعددة ضابط نموذجي

I am sorry, but y... your history isn't exactly spotless.
آسفة , لكن ماضيك ليس ناصع البياض

And, plus, when we come home, the house is just... spotless.
وبالإضافة , عندما نعود إلي النزل المنزل يكون فقط ... ناصع البياض

This place is spotless.
هذا المكان ناصع البياض.

Jasmine's background check was spotless...
(التحقق من خلفية(جاسمين كان ناصع البياض..

Personnel file is, well, spotless.
الملف الشخص جيد ناصع

And that symbol was there. And the light, bright, like the sun.
ذلك الرمز كان موجوداً وضوء ناصع مثل أشعة الشمس

There's only one of three reasons why a bright and handsome young man like yourself would be spending his night in the slammer...
هناك ثلاثة أسباب فقط لشاب ناصع ووسيم مثلك كي يقضي ليلته في السجن..

What a stupid idea! Painting the plane in bright red...
ماهذه الفكرة بطلاء الطائرة بلون أحمر ناصع

I am happy to be able to say that Bangladesh has an impeccable disarmament and non-proliferation record.
ويسعدني أنه يمكنني القول بأن بنغلاديش لها سجل ناصع في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

India attaches the highest priority to the goal of nuclear disarmament and has an impeccable nonproliferation record.
تولي الهند أولوية قصوى لتحقيق هدف نزع السلاح النووي ولها سجل ناصع في مجال عدم انتشار الأسلحة النووية.

It is well known that India has an impeccable record in preventing the proliferation of sensitive technologies.
ومن المعلوم جيدا أن لدى الهند سجل ناصع في منع انتشار التكنولوجيات الحساسة.

This historic development is a shining example of the United Nations role in emancipating peoples from the shackles of colonialism.
وهذا التطور التاريخي مثال ناصع على دور اﻷمم المتحدة في تحرير الشعوب من أصفاد الاستعمار.

A bright-red broken fingernail, wouldn't you say?
وظفر أحمر ناصع محطم ماذا تقولى ؟

I am sure you will agree that Pakistan's record in looking after the Afghan refugees has been impeccable.
وإنني على يقين من أنكم تقرُّون بأن باكستان لها سجل ناصع فيما يتعلق برعاية اللاجئين الأفغان.