"ناقلة أفراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• personnel carriers
• personnel carrier
• x APC
• Radio-relay

:: Operation and maintenance of 376 vehicles, including 24 United Nations-owned armoured personnel carriers
:: تشغيل وصيانة 376 مركبة، منها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

Operation and maintenance of 376 vehicles, including 27 United Nations-owned armoured personnel carriers
تشغيل وصيانة 376 مركبة، منها 27 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 373 vehicles, including 24 United Nations-owned armoured personnel carriers
:: تشغيل وصيانة 373 مركبة، منها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

In other words, the finest armored personnel carrier money can buy.
و بطريقة أخرى أفضل ناقلة أفراد مدرعة تستطيع شرائها بالأموال

EULEX reported three shots hitting a EULEX armoured personnel carrier, as well as hand grenades being thrown.
وأبلغت بعثة الاتحاد الأوروبي عن إصابة ناقلة أفراد مصفحة تابعة للبعثة بثلاث طلقات كما أُلقيت قنابل يدوية.

Operation and maintenance of 375 vehicles, including 24 United Nations-owned armoured personnel carriers
تشغيل وصيانة 375 مركبة، بينها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 376 vehicles, including 27 United Nations-owned armoured personnel carriers
:: تشغيل وصيانة 376 مركبة، منها 27 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

Operation and maintenance of 373 vehicles, including 24 United Nations-owned armoured personnel carriers
تشغيل وصيانة 373 مركبة، منها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

After 30 minutes United Nations armoured personnel carriers arrived and the throwing stopped.
وبعد 30 دقيقة وصلت ناقلة أفراد مصفحة تابعة للأمم المتحدة وتوقفت عملية قذف الحجارة.

A further 39 armoured personnel carriers were observed moving to the mechanized formations deployed in Sector West.
ولوحظ أيضا ما عدده 39 ناقلة أفراد مصفحة وهي تتجه صوب التشكيلات المدرعة المنتشرة في القطاع الغربي.

380 vehicles, including 18 United Nations-owned armoured personnel carriers.
380 مركبة، بما فيها 18 ناقلة أفراد مدرعة مملوكة للأمم المتحدة.

:: Operation and maintenance of 375 vehicles, including 24 United Nations-owned armoured personnel carriers
:: تشغيل وصيانة 375 مركبة، بما في ذلك 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

Contingent-owned vehicles, including 78 armoured personnel carriers
مركبة مملوكة للوحدات، بما في ذلك 78 ناقلة أفراد مدرعة

II: Armored personnel carriers: 14 APC belong to internal forces.
الفئة الثانية: ناقلات أفراد مصفحة: تنتمي 14 ناقلة أفراد مصفحة للقوات الداخلية.

Operation and maintenance of 370 vehicles, including 25 United Nations-owned armoured personnel carriers
تشغيل وصيانة 370 مركبة، منها 25 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

:: Operation and maintenance of 370 vehicles, including 25 United Nations-owned armoured personnel carriers
:: تشغيل وصيانة 370 مركبة، منها 25 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة

The next day, a UNIFIL armoured personnel carrier came under small arms fire near Hasbaiya.
وفي اليوم التالي، تعرضت ناقلة أفراد مدرعة تابعة لليونيفيل لنيران اﻷسلحة الصغيرة بالقرب من حاصبيا.

B Company dispatched an armoured personnel carrier to the area, where it arrived at approximately 1100 hours, passing a column of refugees streaming north.
وأرسلت السرية باء ناقلة أفراد مصفحة إلى المنطقة، حيث وصلت إليها عند الساعة ٠٠١١ تقريبا، مارة بطابور من اللاجئين يتدفق نحو الشمال.

Armoured Radio-relay personnel carrier 4014
ناقلة أفراد مصفحة ذات ترحيل لاسلكي من طراز 4014

This consisted of an armoured personnel carrier (APC) with seven soldiers.
وكان يتكون من ناقلة أفراد مدرعة تُقل سبعة جنود.

I could have bought the tank and an armored personnel carrier.
كان يمكنني شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد

1 x APC Samil 20: Rhino
ناقلة أفراد مصفحة واحدة طراز SAMIL 20: Rhino