"ناموس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mosquitoes
• gnat
• Namous

Malaria is caused by a parasite that is passed from one human to another by the bite of infected Anopheles mosquitoes.
يتسبب في الإصابة بالملاريا طفيليات تنتقل من فرد إلى آخر بالتعرض للدغات من ناموس الأنوفيليس المصاب بتلك الطفيليات.

This is way better than camp. No mosquitoes, no stupid camp songs.
هذا أفضل بكثير من المخيم ، إذ لا يوجد ناموس ولا أغاني المخيم الغبية

Not surprising since not too many mosquitoes passing through Jersey in December.
-ليس مفاجئاً حيث أنه لا يمر ناموس كثير بـ(جيرسي) في ديسمبر

He'll make what you saw in the other realm look like a bloody gnat.
وسوف تجعل ما رأيت في عالم آخر تبدو وكأنها ناموس الدموي.

Puking, grey-coated gnat.
التقيأ، ناموس الرمادي المغلفة.

2. Eid Mohammed Alabed Abu Namous
2 - عيد محمد العبد أبو ناموس

Their hope has been further strengthened by persistent reports that several secret detention centres still remain in Algeria, both in the south and in Oued Namous, where thousands of persons had already been placed in administrative detention between 1992 and 1995, and in the north of the country, in particular in the barracks and centres run by the Intelligence and Security Department.
كما أن هذا الأمل عزّزه تواتر معلومات مفادها أن الجزائر ما زالت تحتفظ بمراكز احتجاز سرية عديدة، سواء في الجنوب حيث يوجد مركز الاحتجاز السري في وادي ناموس الذي حُبس فيه آلاف الأشخاص في إطار الاحتجاز الإداري في الفترة من عام 1992 إلى عام 1995، أو في الشمال حيث تستخدم الثكنات ومراكز مديرية المباحث والأمن لهذا الغرض.

ants, mosquitoes, god knows what else.
نمل , ناموس , وغير ذلك

There's no mosquitoes here.
لكن لا يوجد ناموس في منزلي

mosquitoes. Moths.
ناموس, عثة

There's no mosquitoes.
لا يوجد ناموس.

Bechar (Oued Namous)
بشّار )وادي ناموس(