"نبضه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his pulse
• pulse is
• a pulse
• beats
• tachy
• his vitals
• his pupils
• his heartbeat

his pulse was normal, and his pupils were reactive.
و نبضه كان طبيعيا وبؤبؤ العين كان متفاعلاً

If you... if you did, make sure and check his pulse.
هل حصلت عليه؟ إذا فعلت ، تأكدي وتحققي من نبضه

He dropped his pressure and lost his pulse after we brought him back from the scanner.
لقد نزل ضغطه و فقد نبضه .بعدما أعدناه من الفحص

pulse is decent but his temperature's high.
نبضه مستقر, ولكنه يعاني من ارتفاع في الحرارة

Let's get this thing open. I can't even get a pulse right now.
لنفتح هذا الشئ لا استطع اخذ نبضه

Jesse, can you recheck his pulse? - I got nothing. - Continue compressions, Angus.
جيسي , أبامكانك اعاده فحص نبضه ؟ لا يوجد شيء واصل الضغط , أنغوس

If it's removed or if something happens to him, causing his pulse to slow or stop, the bomb will go off.
إذا تمت إزالته أو حدث شيئاً له ادى إلى إبطاء نبضه أو توقفه، ستنفجر القنبلة

his pulse is eccentric. We need to amputate now.
إن نبضه مضطرب نحتاج أن نقوم بالبتر الآن

No, his pulse is fine, but someone tranqed him.
لا , نبضه جيد لكن شخصا ما خدره

No. It's his pulse. Nope, it's both our pulses.
لا انه نبضه , لا انه نبضنا جميعا

his pulse is steady and there's no sign of fever.
نبضه ثابت و لا يوجد أي إشارة إلى الحمى

Is this the guy who wanted his pulse checked because he died and went to heaven?
هل أنت الذي أراد أن نتحقق من نبضه لأنه مات وذهب للجنة؟

His labored breathing, his pulse is thready, he's dying and he's dying fast.
نبضه في غاية الضعف أنه يحتضر , ويحتضر بسرعة

Take his pulse in the right hand. I'll grab the left. Ow!
خذ نبضه على اليد اليمنى سأخذ الايسر. لدي نبض

He's dehydrated from vomiting, electrolyte imbalance triggered V-fib, and he lost his pulse.
إنه مفتقد للسوائل بسبب التقيؤ وفقدان التوازن أثار رجفانه البطيني, وبهذا فقد نبضه

his pulse is thready, but he's breathing. Let's get him out of here.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

His right pupil's not dilated anymore, and he's normotensive, but his pulse is still up in the 130s.
, حدقته اليمنى لم تعد تتمدد و ضغط دمه ثابت و نبضه مازال 130

No. I checked for a pulse. I don't buy it.
ربّما كان لا يزال يتنفس - كلا ، تحققتُ من نبضه -

That'll slow your heart, give us space between beats to roll in a recording of your pulse.
هذا سيبطئ من نبضه ويعطنا المسافة بين النبضات لتسجيل نبضه

Dale winick,32,B.P.90 over 50,tachy to 110.
, ديل وينيك) , 32 عاماً , ضغط الدم 90 على 50) نبضه 110

The patrolman removed it to check his vitals when he arrived on the scene.
شرطي الدورية أزالها لفحص نبضه عندما وصل لموقع الحدث.

I mean, his heartbeat is regular, he sounds sincere.
انا اقصد ان نبضه طبيعي يبدو انه صادق