"نتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to
• talk with
• we talk
• talking with
• speak with
• spoken
• to talk
• word with
• speak to
• chat with
• speaking with
• talked to

Where I come from, we don't talk to policemen lightly.
في دياري، نحن لا نتحدث مع رجال الشرطة باستخفاف

We need a real symbol of the arctic who can talk to these people and convince these morons to buy my homes.
نحن بحاجة حقيقية رمز من القطب الشمالي الذين يمكن ان نتحدث مع هؤلاء الناس وإقناع هذه البلداء لشراء منازل بلدي.

According to standard procedure, we must first talk to the victim.
‎بناء على الإجراءات الروتينية، يجب أن نتحدث مع الضحية أولاً

So let us talk, with someone from outside we will not have idea with what we're dealing with.
يجب أن نتحدث مع أحد فى الخارج لا يوجد لدينا أى فكرة عما نحن نواجهه هنا

And then I suggested that we talk to the clerk who checked it in.
بعد أن يتم التدقيق في الأدلة وثم اقترحت عليه أن نتحدث مع الموظف الذي وضعه

I guess we won't be talking with that lady again
أعتقد أننا لن نتحدث مع تلك السيدة مرة أخرى

But first we have to speak with the daughter, one is that she is really a daughter.
و لكن أولاً يجب أن نتحدث مع الإبنة ان كانت الإبنة هي من تدعيه حقاً

CIA refuses to let us talk to their source directly.
المخابرات المركزية ترفض ان تدعنا نتحدث مع مصدرهم مباشرة

If we can't talk to each other, we're not gonna make it.
اذا كنا لا نستطيع ان نتحدث مع بعضنا فاننا لا ننجح

It says here we're supposed to talk to our kids about cheating.
مكتوب هنا اننا من المفترض ان نتحدث مع ابنائنا عن الغش

Time to talk to our body-snatcher.
حان الوقت لكي نتحدث مع خطاف الجثث خاصتنا

I think we should talk to this photographer'cause I don't think this guy's got a career in modeling.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل علي مهنه في عرض الازياء

But don't worry officer. We'll definitely have a talk with the boy.
لكن , لاتقلق أيها الضابط سوف نتحدث مع إبننا عن ذلك

Tessa, don't talk with a thermometer in your mouth.
تيسا، لا نتحدث مع ميزان حرارة في فمك.

We want to talk with someone around our age about what it's like living here.
نريد أن نتحدث مع شخص ما حول سن لدينا عن ما هو عليه مثل الذين يعيشون هنا.

Can we talk to each other?
هل لا يزال يمكننا ان نتحدث مع بعضنا البعض؟

If you're just joining us, we're talking with the sole
إذا كنت قد انضميت لنا للتوّ، فنحن ..نتحدث مع

I'm unwrapping our present as we speak with my Swiss Army knife.
انا اقوم بفتح هديتنا , بينما نتحدث مع الخنجر الروسية.

- Hi. Okay, that's the first time we've ever spoken, so...
هذه أول مرة نتحدث مع بعضنا أول مرة

Well, we're going to talk someone into lending us a painter's blowtorch.
حسناً سوف نتحدث مع أحدهم من أجل أن يقرضنا مشعلاً للدهان

In that case, maybe we need to have a word with your husband.
في هذه الحالة، ربما يجب أن نتحدث مع زوجكِ

From today on, we don't speak to each other again...
منذ اليوم فصاعدا نحن لن نتحدث مع بعضنا البعض

We have to go have a chat with those RV assholes tomorrow.
علينا أن نتحدث مع أوغاد تلك الشاحنة غداً؟

Just give us a second, we're speaking with our Lord.
امنحينا لحظةً فحسب، فنحن نتحدث مع إلهنا.

At least he had the right info,'cause it turned out, we hadn't talked to any of the kids.
على الأقل كانت لديه المعلومات الصحيحة, لأنه أتضح أننا, لم نتحدث مع أي من أبنائنا بهذا الشأن.