"نجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try
• tried
• experience
• give
• experiment
• test
• experimenting

That would be great. We need to try a different route.
ذلك سيكون رائعا ، نحن نحتاج ان نجرب طريقا مختلفا

No matter what we try, it ends in disaster.
لا مشكله فيما نجرب , طالما ستنهي الكارثه

We weren't sure if the timing is right... but we want to try and have another baby.
لسنّا متأكدان أذا كان الوقت ملائماً لكننا نريد أن نجرب و أن نحضى بطفل أخر

Then ifwe split up, we can't say we didn't try.
فلو إنفصلنا، لن نستطيع أن نقول أننا لم نجرب.

If the front door's locked, might as well try the back.
اذا كان الاباب الامامي مغلق فعلينا ان نجرب الباب الخلفي

You wanna try the merry-go-round? I'm a merry-go-round freak.
هيا نجرب هذه اللعبة التي تبسبب الدوران ..

Before you kill your dog, we need to try something.
قبل أن تقتلي كلبِك نحتاج أن نجرب شيء آخر

Now, Iet's try that again. Don't make me kill you, tough guy.
الآن، دعنا نجرب مرة أخرى لا تجعلنى أقتلك أيها الرجل القوى

Why don't we try something different for a change?
لماذا لا نجرب شيئاً مختلفاً على سبيل التغيير؟

But if we don't try, then we'll never know, right? Right.
لكن إن لم نجرب فلن نعلم أبداً, أليس كذلك ؟

To try him with other names, one after the other.
أن نجرب أن نناديه بأسماء أخرى. اسم بعد أخر

They thought we should try it on guitar insteaof piano.
يعتقدون انه يجب أن نجرب الجيتار ، بدل البيانو

Let's say we try half of one for tonight.
لهذه الايام، دعنا نجرب نصف واحدة هذه الليلة

We wanted to take some risks and try something new.
أردنا أن نتحمل بعض المخاطر و نجرب شيء جديد

Um, now let's just try a few where you're actually smiling.
الآن، دعنا فقط نجرب بعض الصور التي تبتسم فيها فعلا.

We can give it another try, but she has no idea where she escaped from or how long she was wandering.
يمكننا ان نجرب مرة اخرى لكن ليس لديها فكرة عن مكان هربها او مقدار الوقت الذي كانت تائهة فيه

We should try the medicine we have at hand and which may work, and that is democracy.
وينبغي لنا أن نجرب الدواء المتوفر لدينا والذي قد يكون شافيا، وهو الديمقراطية.

We should try one of those-- you know, we could host one of those shows.
يجب أن نجرب هذه بوسعنا تقديم إحدى تلك البرامج

Already tried it. Let's go to the back seat.
لقد سبق وجربت هذا دعنا نجرب المقعد الخلفى

I think we're already gonna share a connection as we experience the one thing that's eluded me all these years.
أعتقد أننا سنتشارك ارتباطا مسبقا حالما نجرب الشيء الوحيد الذي استعصى علي في كل هذه السنين

That is, we have to experiment with every stupid, wrong idea before we get onto the right one.
بأننا علينا أن نجرب بكل فكرة غبية , أو خاطئة قبل أن نحصل على الفكرة الصحيحة

We also need to test further the other rationalization ideas that have been mentioned.
إننا في حاجة أيضا الى أن نجرب الى مدى أبعد أفكار الترشيد اﻷخرى التي ذكرت.

As for the specs, we were experimenting with the 286, but in the end, it would only cost your customers an arm and a leg, so we're going with an eight megahertz 8086.
أما بالنسبة للسرعة نحن نجرب بسرعة 286 لكن في النهاية، ستكلف زبائنك مبلغاً كبيراً لذلك نحن سنمضي مع ثمانية ميغاهرتز 8086