"نحبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we love
• we like
• 'd love
• like to
• like the
• love our
• love each

You call it what you like, we love each other.
يُمكنكِ بأن تطلقي عليها ماتريدين، لكننا نحبّ بعضنا.

We live together, we love each other.
،نعيش مع بعضنا، نحبّ بعضنا أتجاهلك عندما تأكل المصاصات

If we make a baby, it means we love each other, right?
إذا أنجبنا طفلاً، فذلك يعني بأنّنا نحبّ بعضنا

Every day after work, we like to meet up for happy hour.
كل يوم بعد دوام العمل، نحبّ أن نجتمع في المقهى.

See, we have a little game that we like to play, a fight sport.
أترى؟ لدينا لعبة نحبّ أن نمارسها رياضة قتال

And as much as we'd love to give you all scholarships, we can't.
وبقدر ما نحبّ إعطاءكم جميعاً الثقافة، فنحن لا نستطيع

Because we love sailing and outdoor water activities, it just worked out that we developed a friendship.
لأنّنا نحبّ الإبحار، والنشاطات المائية تمكّنا من تكوين صداقات

Well, enjoy your stay. we love visitors, and the scenery is to die for.
استمتع بإقامتكَ، فنحن نحبّ زوّارنا وعلى استعداد للموت من أجلهم.

Of course, you left out the part where we love each other and we want to grow old together.
بالطبع فاتتكَ جزئية أنّنا نحبّ أحدنا الآخر وأنّنا نريد أن نهرم سوياً

We mind the laws of the Creator, who teaches us that every life is sacred. we love our enemies as we love ourselves.
الذي يعلّمنا ان كلّ حياة مقدّسة نحبّ أعدائنا كما نحبّ أنفسنا

we love ya. And we love each other, and there's nothin'to worry about.
نحن نحبّكم و نحبّ بعضنا الآخر‪,‬ لا شيء يدعو للقلق‪.

we love having visitors, but golly, too many of you, is hurtin our ecosystem.
نحبّ استقبال الزائرين لكن يا للهول عددكم الكبير يؤذي نظامنا البيئي

You know, we love having you here and I know it's the apocalypse out there and everything but... how long were you planning on staying?
تعلم أنّنا نحبّ تواجدك هنا و أنا أعلم أنّ القيامة قامت هناك، لكن.. -ما المدّة التي تنوي بقاءها عندنا؟

We are,'cause we love each other, right?
بلى. لأننا نحبّ بعضنا البعض، صحيح؟

These are the kind of patients we like to keep happy.
هذا النوع من المرضى نحبّ أن نبقيهم سعداء

[Meredith] we like to think we're fearless, eager to explore unknown lands and soak up new experiences.
نحن نحبّ اعتبار أنفسنا منيعين عن الخوف متعطّشين لاكتشاف الأراضي المجهولة واستخلاص التجارب الجديدة

Well, you know, sometimes we like to cane them with the stick of de-motivation, but we find this works better.
تعلم، نحبّ أحياناً ضربهم بعصا اللاتحفيز، لكنّنا نرى أنّ هذا يجدي بصورة أفضل

I know we like to razz on each other's girlfriends and boyfriends.
أعرف أنّنا نحبّ الاستهزاء بصديقات و أصدقاء بعضنا.

we like each other but we want different things from life.
لا شيء نحبّ بعضنا البعض لكننا نريد اشياء مختلفه

We heard your Supreme Leader is a big fan of our show, and we'd love to have him on.
سمعنا زعيمك الأعلى a نصير كبير معرضنا، ونحن نحبّ أن يكون عنده ه على.

You and I both like the color blue, a pigment that was once quite precious.
أنت وأنا، كلانا نحبّ اللون الأزرق، دهان كان ثمين جداً يوماً ما

It's true-- we do love our chili. The secret is stirring it.
إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه