"weep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبكي
• أبكي
• يبكي
• البكاء
• يبكون
• تبكين
• تنتحب
• ابكي
• النحيب
• نبكي
• ويب
• تبكون
• أبكى
• تبكى
• تَبكِي

"I will not say do not weep, for not all tears are an evil."
لن أقول لا تبكي لأن ليست كل الدموع بسبب الشرور

In the meantime, weep no more unless it is to bring the rain.
في الوقت الحالي لا تبكي ما لم يكن ذلك لجلب المطر

Right now, I'm trying not to weep for the future of the English language or my ability to teach it.
في الوقت الحاضر أنا أمسك نفسي كي لا أبكي على مستقبل دراسة اللغة الانكليزية أو قدرتي على تدريسها

He doesn't weep and wail. He feels his punishment is just.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

When Orrin gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when Gaffney goes tits up because you can't afford to pay a seven-figure award in damages, when you all get booted out of office
عندما يأتي أوريون بهيئة لتندب نهراً من البكاء على هذه الفتاة الميتة عندما يتخاذل جوفري

Face so scarred that children weep in his presence.
وجهه مُشوه, حتى ان الأطفال يبكون في وجوده

And tomorrow when you see it you will fall down upon its steps and weep.
و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين

She would weep, scream, beg them not to.
كانت تبكي و تصرخ و تتوسل لهم ألا يفعلوا ذلك

You shall rule for ill or good, till saintly skulls weep tears of blood.
أنت سوف تحكم للشر و الخير إلى أن تبكي جماجم القديّس دماً

You shall rule for ill or good, till saintly skulls weep tears of blood.
أنت سوف تحكم للشر و الخيّر إلى أن تبكي جماجم القديّس دماً

You sit tight and weep like a black sheep.
انتي أجلسي ثابته و أبكي مثل الخراف السوداء

I weep for the whole desperate lot of you.
أنا أبكي على حال اليائيسيّن كثيرًا أمثالك

And I let him weep on my shoulder when his foolish, sixteen year-old heart was broken.
وجعلته يبكي على ذراعي عندما تحطّم قلبه من أفعاله الحمقاء وهو في السادسة عشر

Remind him not to weep when he remembers that instead we lived only the simple, drab life of the priest, such a strange life, a life of hope and prayer that You,
ذكّره بألّا يبكي عندما يتذكّر بأنّا بدلًا من ذلك عشنا حياة بسيطة حياة كاهن باهتة، حياة غريبة

She makes you wanna weep without exactly knowing why.
إنها تشعرك برغبة في البكاء دون أن تعرف سبباً لذلك.

The illusion, quite simply, is so perfect that tourists weep.
، الوهم ببساطة، مثالى جداً . هؤلاء السيّاح يبكون

At night you weep for the lost close-ups, those galas.
في الليل تبكين لإفتقاد. تلك الإفتتاحيات واللقطات المقربة

And their family will weep tears stained with blood.
ولسوف تنتحب عليهم عوائلهم بدموع ملطخه بالدم

So when he died, I didn't weep or wail or do any of those things teenage girls apparently do when their dad dies.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها.

For each one who begins to weep, somewhere else another stops.
كلما بدأ أحدهم في النحيب, يتوقف أخر عن ذلك

When our children die, we weep alone.
وأبيد الآلاف منّا، ولا شيء يحصل عندما يموت أطفالنا فإننا نبكي وحيدين

Read'em and weep.
ريد أبوس؛ إم أند ويب.

You who now weep are blessed because you will laugh.
"أنتم أيها الذين تبكون الأن مباركون لأنكم سوف تضحكون

"Left in this wide world to weep and to mourn
تٌركت فى هذا العالم الواسع كى أبكى و أندب فاجعتى

The appropriate answer when we first asked you would have been to weep and say that you'd be deeply honored.
الاجابه المناسبه كانت لتكون فى اول مرة سألناك وكان من المفترض ان تبكى وتقول انك تشرفت بهذا العرض

Don't weep.
لا تَبكِي