"نحطم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break
• destroy
• crush
• kick
• wreck
• breaking

Leo, stop it. We're doing this together. We didn't break any laws.
ليو توقف , فعلنا هذا معا ولم نحطم اي من القوانين

Which means we have to break Page to find the second unsub.
مما يعني ان علينا ان نحطم بايج نفسيا لنجد المجرم الثاني

Why don't we go upstairs and see if we can break another toilet? CHRIS: Whoo!
لنرى اذا كنا نستطيع ان نحطم حمام آخر؟ استعدوا لنذهب الى مدينة ديان,اقصد ما الامر؟

"Pardon me, but do you mind if we destroy your billion-dollar space toy for no apparent reason?"
اعذرني، هل تمانع " أن نحطم لعبتك الفضائية ذات المليار دولار "بدون أي سبب واضح

We destroy the equipment, burn the money.
نحطم المعدات ونحرق النقود ندخل ونخرج خلال عشر دقائق

Our goal is to mentally crush our enemies until they can no longer function in society.
هدفنا هو نحطم عقل اعداءنا حتى لا يمكنهم فعل شيء للمجتمع

We're gonna get out of here, kick Nazi ass and have a few beers in England on me.
سنخرج من هنا ، و نحطم بعض النازيين و نشرب الجعة في إنجلترا على حسابي

There's got to be something in here that can break
لابد أن يكون هناك شيء هنا يمكننا من ان نحطم

In order to break his mental defenses, we have to completely shatter his ego and completely overturn everything he normally believes.
من أجل كسر دفاعاته العقلية علينا أن نحطم غروره تماماً ونقلب تماماً

We have to break rules, we have to bend laws, we have to improvise.
يجب أن نحطم القواعد .. والقوانين يجب أن نترجل

'Cause we wanted to break the machine, stop the factory.
,لاننا اردنا ان نحطم الالة . ووقف المصنع

Once and for all, let's break down the myths and destroy the lies and distortions.
مرة واحدة وللأبد هيا نحطم الخرافات وندمر الأكاذيب والتشويهات

There's half a million of us here. We can break out of the ghetto.
هنالك نصف مليون منا ههنا يمكننا أن نحطم الحي اليهودي

Sometimes I wish you wouldn't have let us break the rules, you wouldn't have let us get married.
أحياناً أتمنى أنك لم تدعنا نحطم القواعد ، لم تدعنا نتزوج

To every more or less skillful engineer, you snotnose, evident, that while we destroy some towers we are disturbing re-translation of a whole district.
الأمر واضح لأقل من مهندس ماهر إنه كان يجب علينا أن نحطم تلك الأبراج التي تثير برمجتها قلق المنطقة بأسرها

Yet, if human needs are not adequately met, if human resources are not developed, we destroy the very basis of sustained development: our people.
بيد أنه عندما لا تلبى الاحتياجات الانسانية على نحو كاف، وعندما لا تنمى الموارد البشرية، فاننا بذلك نحطم صلب أساس التنمية المستدامة، ألا وهو شعبنا.

I mean, if he would just listen to me, we could totally fucking crush it, but his head is so far up his own ass that he can't hear what anyone else is saying.
أعني، لو أنصت لي وحسب يمكننا أن نحطم الأمر تماماً لكنه مغرورٌ للغاية

Oh, we are gonna crush trivia now that we no longer have those albatrosses around our neck.
نحنُ سوف نحطم العرض المسلي لاننا الأن لا يوجد معنا تلك القطارس حول عنقِنا

Are you saying screw this deal, let's kick his ass? No.
هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا نحطم رأسه ؟

And I kept the keys. We should go back and wreck the place.
و إحتفظت بالمفاتيح, علينا أن نرجع و نحطم المكان

So we're breaking records in application numbers, naturally because we've been number one for so long.
إننا نحطم الأرقام القياسية في عدد طلبات الانتساب المقدمة لنا لأننا وبشكل بديهي, حافظنا على المرتبة الأولى لزمن طويل