"نحنُ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're here
• We are here
• are we here
• here we
• We're just here

We're here with the alien that killed your dog 60 years ago.
نحنُ هنا مع ذلك الفضائي الذي قتل كلبكِ مُنذ 60عام مضت.

We're here to make this planet great again.
نحنُ هنا لنجعل هذا الكوكب عظيماً مرة أخرى

We're here on business, you see. We're looking at the club.
نحنُ هنا من أجل عمل تجاري ، كما ترون نحنُ نتفحص النادي

Citizens, We are here to support FEZA as we can.
أيها المواطنون, نحنُ هنا لدعم فيزا بما في وسعنا

But if it's not me, then why are we here?
لكن إن لم تكن أنا , لماذا نحنُ هنا ..

Calm down, brother. We're here for the captain, not for you.
أهدأوا يا رفاق نحنُ هنا من أجل الكابتن وحسب, وليس لإجلكم

So We're here to discuss renegotiating your firm's lease? Yes.
إذاً نحنُ هنا لإعادة التفاوض على إيجار شركتك؟

Uncle, We're here because we're working a homicide of a suspected bootlegger.
عمّي, نحنُ هنا لأننا نبحث عن مُجرم مشتبه به كمُهّرب غير شرعي

We're here to talk about your experience in Willamette, and perhaps help people with some advice,
نحنُ هنا لتحدث عن خبرتكـ في ويليميت وعلى أمل ان تعطي للناس نصيحة ما

We're here to ensure your safety. Please listen carefully.
نحنُ هنا للتأكيد على سلامتك من فضلك استمع لي جيداً

Let's hope she's the only widow we have to speak to while We're here.
لنأمل بأنـّها الأرمـلة الـوحيـدة التي يجدر بنا التحدث معها طالما نحنُ هنا

We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory.
نحنُ هنا لأنّ سلامة البناء تم استغلالها وتشويهها ذلك أكثر بقليل من الذاكرة المبتذلة

We're here because it's no longer enough to have the best ideas, or the best manufacturing, or the best pipeline to deliver your product.
نحنُ هنا لأنّه لم يعد كافياً الحصول على أفضل الأفكار أو أفضل التصنيع، أو أفضل خط أنابيب لتوصيل منتجاتكم

And We're here to help save you the trouble of having to pretend you didn't do it.
و نحنُ هنا لنريحكَ من عناء أن تتظاهر أنكَ لم تفعلها

Citizens of the future, We're here to give humanity a fresh start, embracing the principles of justice, fairness and trust.
سكّان المستقبل نحنُ هنا لننمنح البشرية بداية جديدة مشتملة على مبادئ العدالة و النقاء و الثقة

Anything you guys need, that's why We're here.
حسناً , أيُ شيئٍ تحتاجونه , لهاذا نحنُ هنا.

I'm - I'm not going any further until you tell me why We're here.
أنا,أنا لن أبتعد أكثر حتى تخبريني لماذا نحنُ هنا

We're here to talk about home repairs, and I brought my list.
نحنُ هنا لإصلاحات المنزل ولقد جلبتُ قائمتي

We are here to commemorate the day on which the Emperor Showa ascended to the throne.
نحنُ هنا لإحياء ذكرى اليوم الذي اعتلى فيه الإمبراطور شووا على العرش.

Why are we here?
لماذا نحنُ هنا ؟

I think it was a surprise, but, you know, we prayed on it and, uh, asked the Lord where we were needed, and here we are.
أعتقد أن الأمر حصل فجأةً, لكن، أتعلم, لقد صلينا لأجل ذلك و، و دعونا الربّ, حينما كنا بحاجة لذلك، و ها نحنُ هنا.

We're just here to ask some questions to the manager.
نحنُ هنا من أجلِ طرحِ بعضُ الأسئلةِ على المدير