"نحن نعمل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're working with
• We work with
• We're with
• We are working with
• We work for the

We're working with the Secret Service to track an incendiary device.
نحن نعمل مع جهاز الخدمة السرية لتعقب عبوة حارقة.

We're working with a half-eaten hoagie and a piece of chalk. It's not like we're mind readers.
نحن نعمل مع شطيرة نصف مأكولة وقطعة من الطباشير، ليس وكأننا قارئا أفكار.

We're working with the FBI to get our system up and running as soon as possible.
نحن نعمل مع المباحث الفدرالية لجعل نظامنا يعمل كسابق عهده بأسرع وقت ممكن

We work with young people and try to build trust.
نحن نعمل مع الشباب ونحاول أن نبني ثقة بيننا

We... work with people who are seeking political asylum.
نحن نعمل مع الناس الذين يطلبون اللجوء السياسي

We're with a victims' rights group. We've been to the hospital.
نحن نعمل مع مجموعة حقوق الضحايا لقد ذهبنا إلى المشفى

To reduce the threat of weapons of mass destruction, We are working with Russia to reduce our nuclear arsenals by two thirds.
ولتخفيض خطر أسلحة التدمير الشامل، نحن نعمل مع روسيا لخفض ترسانتينا النوويتين بنسبة الثلثين.

We're working with major league baseball to make that happen now where hopefully in each local stadium there's gonna be a steroid awareness night.
نحن نعمل مع فرق بيسبول كبيرة لتحقيق ذلك الآن حيث نأمل أنه في جميع الملاعب الرياضية المحلية

We're working with immortal souls, John.
نحن نعمل مع ارواح خالدة يا جون وهم لا يموتون

We're working with US intelligence to figure out what's going on
نحن نعمل مع المخابرات الأمريكية لمعرفة ما يجري

We're working with the police on the Brad Terry case.
نحن نعمل مع الشرطة على قضية براد تيري ـ بماذا ادين لك؟

We're working with informants. As soon as we get something, we jump.
نحن نعمل مع مخبرين حالما نعرف شيئاً سنتحرك

We're working with the CIA to finalize plans.
نحن نعمل مع الاستخبارات المركزية الأمريكية لإنهاء الخِطط

We're working with Polish AK to take back German-held cities.
نحن نعمل مع البولندية AK لاستعادة المدن التي عقدت الألمانية.

We work with the police, and, uh, we were wondering if you or any of your fellow working girls might know who killed the manager in the hotel last night.
نحن نعمل مع الشرطة و نتساءل إذا أنتي أو أحد فتياتك العاملات هنا تعرف من قتل مديرة الفندق الليلة الماضية

We work with the government now and then in situations not unlike this one.
نحن نعمل مع الحكومة في مواقف لا تختلف كثيرا عن هذه

We work with those gentlemen all the time.
نحن نعمل مع هؤلاء الرجال اللطفاء كل الوقت.

Well, We work with a few egg banks across the state that accept donations.
حسنا, نحن نعمل مع عدة بنوك للبويضات الذين يقبلون بالتبرع

Excuse me. Ladies and gentlemen, We're with the FBI.
معذرة، حضرات السيّدات والسادة، نحن نعمل مع المباحث الفيدراليّة.

Marvin, We're with the fire department.
يا مارفين، نحن نعمل مع قسم الإطفاء

We are working with therapies unavailable anywhere in the world.
نحن نعمل مع علاجات غير متوفرة في أي مكان آخر

Put down the guns. We work for the Rack, we have a warrant...
ضعوا اسلحتكم جانباُ, نحن نعمل مع (راك) ونحمل مذكرة معنا