"نخاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• fear
• scared
• worry
• panic
• scare
• feared
• fearless
• intimidated

Look, kid... You and me, we're both afraid for good reason.
اسمعيني يا طفلتي، أنا وأنتي علينا أن نخاف لسبب مقنع

It's hard to fight the things that we're afraid of. Sometimes we just need a little help.
من الصعوبه أن نحارب الأشياء التي نخاف منها , أحيانا نحتاج الي القليل من المساعده

What, we got to be afraid of the hotel help now?
ماذا ، هل يجب ان نخاف من العاملين بالفندق ايضا؟

And even though we stand in darkness today, we shall not fear.
وبالرغم من أننا نجلس في الظلام اليوم لا يجب ان نخاف

♪ But underneath we had a fear of flying ♪
ولكن تحت مظهرنا كنا نخاف أن يمضي الوقت بسرعة

Oh, you really scared me, man. You really had us scared.
لقد أخفتني أيها الرجل الصغير لقد جعلتنا نخاف حقا ً

We will no longer tolerate, and we will no longer be afraid.
ونحن لن نتحمل ذلك بعد الآن ونحن لن نخاف بعد الآن

So that's how we deal with things we're afraid of?
إذت هكذا نتعامل مع الأشياء التي نخاف منها ؟

Right, like Eden said, she's just trying to show you that there's nothing to be afraid of.
الحق، كما قلت عدن، انها مجرد محاولة لتظهر لك أن لا يوجد شيء نخاف من.

We must not be afraid of facing the problem head on.
يجب علينا ألا نخاف من مواجهة المشكلة مباشرة.

Iraq is trying to scare us, to intimidate us, but we are not afraid.
لن نخاف. إن العراق يحاول أن يخيفنا ولن نخاف.

An imposter. A conjuror with no real powers to fear.
إنه دجال محتال دون أي قوى حقيقية نخاف منها

The good news is we need no longer fear vicious mob reprisals.
الخبر السار أننا ما عدنا بحاجة لأن نخاف انتقام العصابات الآثمة

She's an orphan. She ran away and we fear for her safety.
انها يتيمه , ولقد هربت ونحن نخاف ان يحدث لها مكروه

Anything less may result in a catastrophe that we fear to contemplate but dare not ignore.
وأي شيء أقل من ذلك قد يؤدي إلى كارثة نخاف التفكير فيها ولكننا لا نجرؤ على تجاهلها.

And he said we wouldn't be scared, but I was. I was scared.
و قال انه يجب علينا أن لا نخاف , ولكني خفت

We're always scared of people who aren't like us.
دائماً ما نخاف من الأشخاص المختلفين عنّا

But we should not be scared of each other, okay?
لكن ليس من المفترض أن نخاف من بعضنا البعض، حسناً؟

The three of us worry about you, alone in a ghost building.
ثلاثتنا نخاف عليك، كسيدة وحيدة في عمارة أشباح.

Your mom might be mad at me for getting you into lacrosse, but maybe we should both wait for the X-ray before we panic.
قد تكون والدتك غاضبة منّي لأنني أدخلتك رياضة اللاكروس، ولكن ربما يجب علينا إنتظار نتيجة الأشعة قبل أن نخاف منها.

It seemed that birthdays were a thing to be feared.
يبدو أن أعياد الميلاد التي كنا نخاف منها

Like back then, we were fearless too, right?
كما كنا في السابق, لا نخاف من شيء، صحيح؟

I find it fascinating that four beautiful flesh and blood women... could be intimidated by some unreal fantasy.
من المذهل أن نكون أربع سيدات جميلات و نخاف من بعض الخيالات