"نخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you
• we tell
• telling you
• let you know
• - We
• inform
• to tell
• told you

If one of us learns something we'll tell you immediately.
لو علم أحدنا بأيّ شيء سوف نخبرك به، مباشرةً

Just thought someone ought to tell you, your son's battalion got captured.
فكرت أنه يجب أن نخبرك , لقد تم أسر كتيبة ابنك

We've been waiting to tell you till we understood more facts.
كنا نؤجل أن نخبرك إلى أن نعرف المزيد من المعلومات

Please do as we tell you. Don't make any sudden moves.
ارجوك, افعل ما نخبرك به لا تقم بأي حركة مفاجئة

Which is a-a funny thing to remember when we tell you about a very funny misunderstanding.
وهو أمر مضحك أن نتذكره حين نخبرك عن سوء فهم مضحك للغاية.

Of course, but we are only telling you because we know you'll want to rescue him.
لكننا نخبرك لأننا نعلم أنك سترغبين في إنقاذه

When we have more information, we'll let you know, ma'am.
عندما يكون لدينا مزيد من المعلومات سوف نخبرك ، يا سيدتي

Only Dumbledore made us swear not to tell you anything.
دمبلدور أجبرنا على أن نقسم بأن لا نخبرك شيئا

Then you must know that we will tell you absolutely nothing.
بالتالى لابد انك تعرف اننا لن نخبرك باى شئ مطلقا

Look Inspector sahib, we've been trying to tell you something...
أسمع حضرة المفتش نحن نريد أن نخبرك بـ شيء

We tried to tell you you didn't belong here.
حاولنا أن نخبرك أنك لا تنتمي لهذا المكان

I'm sorry we can't... tell you what you want to hear.
أنا آسفة لا نستطيع أن نخبرك ما تود أنت سماعه

Um,so sometimes,uh,we tell you things like that to make you feel better.
اسف عزيزتي- اذن احيانا- نخبرك بأمور كتلك لكي نشعرك بشعور حسن

Hold on there you bushwhacker sack shooter, you just open the door we tell you to come up!
توقف عندك أيها الوغد القاتل إفتح الباب و نحن نخبرك متى تخرج

We hoped it would be another year before we had the parent-son conversation where we tell you not to offer your neighbor money for sex, but...
كنانأملأن يمرّعام آخر .. قبل أن نجري محادثة الوالد وإبنه والتي نخبرك فيها ألا تعرض مالاً علىجيرانكمقابلالجنس..

Kelsey, Kelsey, Kelsey, how many times must we tell you?
كلسي , كلسي , كلسي , كم مره يجب ان نخبرك ؟

Yeah. We ain't telling you to shit on yourself!
نحن لا نخبرك ان تقضى حاجتك على نفسك

Why didn't you tell me? We are telling you. We kept it a secret to protect the crop.
الآن نخبرك تكتّمنا عن الأمر لحماية المحصول

Just keep your head down for the next few days... and we'll let you know when they're gone for good.
فقط اخفضي رأسك للرياح للأيام القادمة القليلة وسوف نخبرك حينما يذهبون

Please, sir, we're getting worried. - We'll tell you everything.
أرجوك يا سيدي , نحن قلقون سوف نخبرك بكل شيء

We want to inform you that we're opening an investigation to determine whether or not your daughter, Frances Gallagher, is the victim of child endangerment and neglect.
نريد أن نخبرك اننا سنفتح تحقيقاً لتأكد اذا ما كانت ابنتك فرانسي غالغر ضحية تعريض الطفل للخطر و الاهمال

There's a lot we haven't told you, Darling. We don't share everything.
هناك الكثر لم نخبرك به إننا لا نشركك في كل شئ