"نرى إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see if

Maybe he can look through them, see if he recognizes someone.
ربما يمكنه النظر إليهم، نرى إذا يمكنه التعرف على أحدهم

We need to see if your fine motor skills have improved.
نحن بحاجة الى ان نرى إذا تحسنت مهاراتك الحركية الدقيقة.

Lets see if I can give you some answers.
دعونا نرى إذا كان بمقدوري إعطاؤكم بعض الإجابات.

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

All right, I will see if they have any corroborating evidence.
كل الحق، وسوف نرى إذا كانت لديك أي أدلة مؤيدة.

If we overlay the X-rays, we can see... if the fractures match.
إذا ركبنا الأشعة السينية، يمكننا أن نرى إذا كانت الكسور متطابقة

We'd like to see if you can run both coasts.
نود أن نرى إذا أمكنك إدارة الفرع في الساحلين

Let's see if we can find dad and ask him.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الأَبّ ويَسْألُه.

Let's see if we can get some info on their phase two.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

Let's see if he purchased any of it, okay?
دعنا نرى إذا هو إشترتْ أيّ منها، موافقة؟

I said, let's see if we can hear her.
قُلتُ، دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَها.

First, let's see if you've had one of those fingers injured.
أولا، دعنا نرى إذا كان عندك إحدى تلك الأصابع جرحت.

So let's me see if I got this right.
دعينا نرى إذا كنت قد فهمت بالطريقه الصحيحة

Let's see if Denise's hands have been anywhere near you.
دعنا نرى إذا أيدي دنيس كَانَ أي مكان بقربك.

Well, maybe we could try going up the other building, and then see if there's a place to cross over onto her roof.
حسنا ، ربما يمكننا أن نحاول صعود البنايةالأخرى، وبعد ذلك نرى إذا كان هناك مكان نعبر من فوقه إلى سطح بنايتها

But we might be able to speed time up. Let's see if we can outsmart the Sun Stone.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Let's see if the neighbors had any papers with them.
دعونا نرى إذا كان الجيران وكان أي أوراق معهم.

OK. Let's see if we agree on the terms.
حسناً، دعنا نرى إذا كنا موافقين على الشروط

I don't know, Scully, but let's go see if the shoe fits.
أنا لا أعرف، سكولي، لكن دعنا نذهب نرى إذا ألائم الحذاء.

Now let's see if we can put the gun in his hands.
الآن دعنا نرى إذا نحن يمكن أن نضع البندقية في أيديه.