"نسقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going down
• we fall
• we drop
• falling
• go down
• fall down
• dropped
• drop the
• dropping
• take down
• drop our
• altitude

George, we're going down! We're not gonna make the riverbed.
جورج اننا نسقط الان لن نستطيع الوصول الى النهر

I'm sorry. I-I saw us going down in flames and I panicked.
أنا أسف، أنا أنا رأيت اننا نسقط في النيران وكنت مذعورة

we fall for it because of our opposing tendencies.
كلنا نسقط في الهاوية لأن لدينا ميول متعارضة.

And unless we drop the lawsuit, he's gonna come after us for collusion.
و إن لم نسقط الدعوى، سيسعى خلفنا للتواطؤ.

But, given the narrowness of our islands, if we move inland too far, we risk falling into either the lagoon or the ocean.
غير أننا بالنظر إلى ضيق جزرنا، نخشى إذا ما انتقلنا إلى الداخل أبعد من اللازم أن نسقط إما في البحيرة أو في المحيط.

Fine, if that's the way you want it, but we're not going to go down easy.
لا بأس إن كان هذا ما تريد لكننا لا نسقط بسهولة

Sure, sometimes we fall down, but it's how we back up that matters.
.بالتأكيد، أحيانا كنا نسقط .ولكن الامر متعلق بكيفية عودتنا للطريق الصحيح

'Cause we got enough to go to the judge and get the charges against you dropped.
لأن لدينا ما يكفينا للذهاب للمحكمة و نسقط الإتهامات التي ضدك

We're going down! Mayday! I repeat, we're going down!
إننا نسقط أعيد نحن نسقط هنا "سوبرنوفا 9"

This isgreen hornet. We are going down. Mayday, mayday, mayday!
معكم طائرة "غرين هورنيت"، إننا نسقط إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة!

We're going down. The pilots don't know what's going on.
نحن نسقط ، الطيار لا يعلم حتى ما جرى

Mayday, Freedom, mayday! We are out of control! We are going down!
إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط

We are going down! Houston! Houston, we are going down!
نحن نسقط , هيوستن نحن نسقط , لقد فقدنا السيطرة

It is the hands of others who tend us when we are sick and who lift us up when we fall.
إنها أيدي الآخرين التي تعتني بنا حين نمرض وترفعنا حين نسقط.

Divided we fall on this one, Cy.
إن انقسمنا فسوف نسقط كلانا في هذه المشكلة يا ساي

'Cause when you get to this corridor here, we drop the hammer.
'السبب عندما تحصل لهذا الممر هنا سوف نسقط المطرقه

Why don't we drop the assisted suicide charge altogether?
لما لا نسقط جميع الإتهامات المتعلقة بتهمة المساعدة على الإنتحار

Me, the floor, my papers, were all falling at the same rate, so I couldn't feel the pressure of the floor on my feet.
انا الارض, الاوراق كنا نسقط معاً بنفس المعدل

That pin gets pulled, we all go down.
لو سقط هذا الدبوس سوف نسقط جميعاً

We try to walk, and we fall down. That's because of gravity.
عندما نحاول أن نمشي و نسقط أرضاً فهذا بسبب الجاذبية

If we hadn't dropped the glass of water, he would know our modesty had been breached and we had laid down with Lucifer.
لو أننا لم نسقط كوب الماء، كان سيكتشف أن عفتنا قد انتهكت. وكنا سنوضع أسفل مع إبليس.

If Mr. Griffin completes my course, we'll drop the lawsuit.
لو حضر السيد قريفن دوراتي التدريبية سوف نسقط التهمة

We were just dropping Nate off- just a way to say thank you for chatting to us about his big brother- and I thought it wouldn't hurt to see if you were free today to answer some questions.
لقد كنا نسقط نايت فقط فقط تعبير لشكره لحديثه معنا عن اخيه الكبير

Well, I hate to interrupt your romantic trip, but we need to take down Al Capone so we can get our time machine back.
لرحلتكم الرومانسية لكن علينا ان نسقط ال كابون حتى نستعيد الة الزمن

we drop our restraining orders?
أتريدين أن نسقط أمر المنع الخاص بنا؟

We lose altitude. It is time to get rid of unnecessary weight.
نحن نسقط ، حان الوقت للتخلص من كل الوزن الغير ضروري