"نسيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgot
• forget
• forgotten
• forgetting
• left
• missed

You were abused, locked in a basement, you forgot your old life;
تم اختطافكِ وحبسك في قبو, لقد نسيتي حياتكِ السابقة وبهذه الطريقة

So you forgot to use the test this morning.
إذن ، فقد نسيتي إجراء الإختبار هذا الصباح

You forgot all about the love stuff you were talking about.
لقد نسيتي كل شئ ما كنا نتحدث عنه بخصوص الحب

If you forget everything I will pop up out of nowhere.
إن كنتي قد نسيتي كل شيء سأظهرُ لكِ من العدم..

Did you forget to take your Xanax this morning?
هل نسيتي أن تأخذي الحبوب المهدئة هذا الصباح؟

One day you shall cook them, or have you forgotten how?
يوماً ما ستطبخين هذه الأطباق أو هل نسيتي كيف تطبخينها؟

I think you're forgetting I retain that right in the event of any material change in my dividend.
وأعتقد أنك نسيتي بأنني لا زلت أذكر ذلك في حال وجود أي تغيير جوهري في أرباحي

Hey, you forgot our anniversary too, but I still remembered first.
لقد نسيتي ذكري زواجنا ايضا لكني مازلت من تذكر اولا

You forgot I'm the one who found Marco's body.
هل نسيتي أنه أنا من وجد جثة ماركو

Maybe you forgot about it, but I will never forget what it was like seeing you in that sorry-ass swamp shack, where we rescued you.
ربما نسيتي الآمر لكنني لن انسى ابد رؤيتك في ذلك المكان القذر الذي انقذناك منه

Yeah, you forgot the incest part.
نعم, نسيتي جانب زنا المحارم اقصد اني رجل منفتح

Kira. You forgot all the research you did for that boy you like.
كيرا , لقد نسيتي بحوثك التي قمتي بها لذلك الفتى الذي تستلطفيه

And you conveniently forgot to mention any of this when you were convincing me to turn down ten million dollars?
و انتي نسيتي أن تخبريني بهذا.. عندما كني تقنعيني برفض ال10 ملايين دولار؟

You forget the Russian Grand Duke will also be there.
لقد نسيتي أن الدوق الروسي سيكون هناك ايضاً

Maybe you want to write that down in case you forget.
ربّما عليكِ أن تدوّني ذلك في حالة إن نسيتي

You forget you're talking about someone I knew longer than you actually.
لقد نسيتي أنك تتحدثين عن شخصاً أعرفه لمدة أطول منك في الحقيقة

And your Sergei still hasn't returned the money, he borrowed from me three years ago, if you haven't forgotten.
وسيرجي لم يعد المال للآن لقد استدان مني منذ ثلاثة سنوات مضت في حال كنت قد نسيتي

Mommy hasn't forgotten your face. Have you forgotten mine?
والدتكِ لم تنسى شكلكِ, هل نسيتي كيفَ أبدو؟

And in case you've forgotten, you're addressing the office of the acting president.
وفي حال لو كنتِ نسيتي أنت تُخاطبين القائم بأعمال رئيس الجمهورية

Now, if by trouble, you mean death or torture, you're forgetting that these are clone bodies.
أن كان عن طريق المشاكل أنتِ تعنين الموت أو التعذيب أنتِ نسيتي ان هذه الأجساد مستنسخة

I guess you're forgetting who replaced the shattered windshield once you peeled Dunhill off of it.
أعتقد أنك نسيتي الذي بدل الزجاج الأمامي المحطم عندما خبطي دونهيل به

First of all, you are forgetting the pack of dogs that wandered in, had an orgy, and left.
أولاً، لقد نسيتي مجموعة الكلاب التي تجولت هنا، ومارست الجنس، وغادرت

I know, I just came by because you missed a signature on the last page.
لقد مررت فقط لأنك قد نسيتي توقيعاً بالصفحة الأخيرة