"نصل الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we get to
• get to the
• get into
• we reach
• to get
• we got
• I get
• we come to
• you get
• reach the

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

We find that golf club, we get to the killer.
عندما نجد هراوة الغولف تلك فسوف نصل الى القاتل

As if ruining his life wasn't enough for me to worry about, now we get to wonder when you and Valerie exchanged numbers.
كما لو خرب حياته لم يكن كافيا بالنسبة لي ما يدعو للقلق، الآن نصل الى أتساءل عندما تبادل أنت وفاليري الأرقام.

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

So, how did you get into this line of work?
لذلك، كيف بكم نصل الى هذا الخط من العمل؟

Tell them they will be paid when we reach to port.
نقول لهم نحن سوف تدفع عندما نصل الى الميناء.

We have to get to the infirmary without anyone knowing.
علينا ان نصل الى المستوصف دون أن يعلم أحد.

So we get to watch each other die one by one?
حتى نصل الى مشاهدة بعضهم البعض يموت واحدا تلو الآخر

We gotta get moving. How can we get to Jersey?
نحن نحصل على بعض المتعة كيف نصل الى نيوجيرزى

"and cry like little bitches. Once we get to hollywood, we--"
وتبكون مثل العاهرات الصغار وعندما نصل الى هوليوود س ..

Got another two weeks of rough road before we get to Charleston.
حصلنا على اسبوعين خارج الطريق الوعر قبل ان نصل الى تشارلستون

So once we get to the South pole, then what happens?
اذا, حين نصل الى القطب الجنوبي ما الذي سيحدث حينها؟

No, this car's not stopping till we get to the bowling alley.
لا هذه السيارة لن تتوقف الى ان نصل الى صالة البولينج

It'll be chaotic once we get to the contest location.
سيكون الوضع فوضى بمجرد أن نصل الى مكان المنافسة

We gotta get to the boat. It's not that far.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

You don't get into that thing unless you have fingerprints, retinal scan, and a voice phrase spoken by a specific individual.
لا نصل الى هذا الشيء إلا إذا كان لديك بصمات الأصابع، ومسح شبكية العين، و عبارة الصوت التي يتحدث بها شخص معين.

Do whatever you want to me, but you will never get into that room.
افعل بي ما شئت لكنك لن تدخل ابداً لهذه الغرفه يجب ان نصل الى ماتوبو

Once we reach there, you would see for yourself the virtue of our cause.
عندما نصل الى هناك سوف ترى بنفسك برائة قضيتنا

I'm gonna reach into my back pocket slowly to get my wallet.
أنا ستعمل التوصل الى جيبي الخلفي ببطء كي نصل الى حافظتي.

I mean, we get the power plant working, sure we got light, but it's just a Band-Aid.
اعني نصل الى محطة توليد الطاقة نجعلها تعمل نحل على الضوء ولكنه مجرد شيء مؤقت

Then when I get there, they're rolling her out on a gurney.
ثم عندما نصل الى هناك، أنهم المتداول لها للخروج على محفة.

Thus we come to the question of how a body with limits can function for and on behalf of all.
هكذا نصل الى سؤال عن الطريقة التي بفضلها يمكن لهيئة فرضت عليها القيود أن تعمل من أجل الجميع ولصالحهم.

We must not reach the point where training and deployment of personnel will be undertaken only by those Member States who can afford such expenses on their own.
ويجب ألا نصل الى النقطة التي يصبح فيها تدريب اﻷفراد ووزعهم مهمة لا تضطلع بها سوى الدول اﻷعضاء التي يمكنها أن تتحمل هذه النفقات لوحدها.