"نظام الأمم المتحدة للمعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Information System
• United Nations Bibliographic Information
• researching from United Nations databases UNBISnet
• information system of the United Nations
• UNISPAL
• UNBIS and the
• the United Nations Information
• for Bibliographic

6. United Nations Information System on the Question of Palestine
6 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وأصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت.

F. United Nations Information System on the Question of Palestine
واو - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

Other delegations agreed that the launching of the United Nations Bibliographic Information System on the Web, the Library's premiere database on the Internet, were certain to facilitate access to documents.
ووافقت وفود أخرى على أن إطلاق نظام الأمم المتحدة للمعلومات البـبـليوغرافية على الشبكة العالمية، وهي أول قاعدة بيانات للمكتبة على شبكة الإنترنت، من شأنه أن يسهل الوصول إلى الوثائق.

The United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) Thesaurus will be regularly maintained as a six-language database.
وسيجري بصفة منتظمة الاحتفاظ بمكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية كقاعدة بيانات باللغات الست.

researching from United Nations databases UNBISnet and ODS and UN-I-QUE)
نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)

The Department also maintains the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) in both French and English.
كما تستوفي الإدارة، بكل من الإنكليزية والفرنسية، نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.

D. United Nations Information System on the Question of Palestine
دال - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

The United Nations Information System on the Question of Palestine became one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
وأضحى نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على الإنترنت بشأن قضية فلسطين.

United Nations Information System on the Question of Palestine
نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

7. United Nations Information System on the Question of Palestine
7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين

United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet)
نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية

The aim of the work to be done in this connection is to upgrade the computer systems serving as gateways to the data banks and their interfaces with internal computer networks and with the economic and social information system of the United Nations (UNESIS), as well as with the region's national statistical offices.
ويتمثل الهدف من العمل المراد إنجازه في هذا الصدد في تحديث نظم الحاسوب التي تخدم كمداخل لمصارف البيانات ولقرنها مع شبكات الحاسوب الداخلية ومع نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وكذلك مع المكاتب اﻹحصائية الوطنية في المنطقة.

Implementing linkage between the UN Bibliographic Information System (UNBIS) and the optical disk system (ODS) to create a complete interactive UN documentation resource.
وتنفيذ خط الربط بين نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الأقراص الضوئية لتوفير مورد تفاعلي تام لوثائق الأمم المتحدة.

United Nations 1945-1995: a bibliography (one issue, 1998); UNBIS Reference Manual for Bibliographic Description (one issue, 1998); and Quick Users' Guide to UNBIS on Horizon (one issue, 1998) (LPD);
' ٢ ' الكتيبات - اﻷمم المتحدة ١٩٤٥-١٩٩٥: وثيقة ببليوغرافية )عدد واحد ١٩٩٨(؛ دليل مراجع نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية المتعلقة بالوصف الببليوغرافي )عدد واحد ١٩٩٨(؛ الدليل السريع لمستعملي نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية في اﻷفق )عدد واحد ١٩٩٨(.