"نعثر عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we find him
• we find it
• found it
• be found
• we found him

I told her the suspect's real name and to stay put until we find him.
أخبرتها باسم المشتبه به الحقيقي والبقاء متيقظة حتى نعثر عليه

So, when we find him, he's gonna need your help.
لذا عندما نعثر عليه سيكون بحاجة لمساعدتك

I get it if you want to stay with them until we find him.
أتفهم إن كنت ترغب بالبقاء معهما حتى نعثر عليه

Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it.
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة فعندما نعثر عليه

If we haven't found it yet, we'll never find it.
إذا لم نعثر عليه الآن، فلن نعثر عليه أبـداً

If today I let any asshole go, another innocent could be found dead on the street tomorrow.
اليوم لو أني تركت أيّ أحمق يذهب شخص آخر بريء يمكن أن نعثر عليه غداً ميتاً في الشارع

He was dead of exposure before we found him.
لقد مات من جرّاء الصقيع قبل أن نعثر عليه

we find him first before the cops do.
،يجب أن نعثر عليه أوّلاً قبل أن تفعل الشرطة

He's kidnapped a woman, and he's gonna kill her unless we find him first.
لقد خطف امرأة، وسوف يقتلها ما لم نعثر عليه أولاً

When we find him, we will question him before anybody else does.
حينما نعثر عليه , هل سنحقق معه قبل أي أحد

You visited these Pilgrim meetings, gave an amnesia pill to someone called Max. How do we find him?
كنتِ تذهبين لاجتماعاتهم وأعطيتِ حبة النسيان لشخص يدعى ماكس ، كيف نعثر عليه ؟

You know, this man has killed three people and he's gonna go on killing until we find him.
هذا الرجل قتل ثلاثة اشخاص وسيستمر فى القتل حتى نعثر عليه

And it is of the utmost importance that we find him.
من الأهمية البالغة أن نعثر عليه.

So, I guess we find him now.
إذاً، أعتقد أننا يجب أن نعثر عليه الآن

And when we find him, I'm gonna mess him up.
عندما نعثر عليه ، سأجعل حياته فوضى

- She operated on him. - Find her, we find him.
إشتغلتْ عليه نعثر عليها ، نعثر عليه

You better hope we find him before he finds you.
أدعي أن نعثر عليه قبل أن يعثر عليكي

Yeah, we find him and we ask him. That might be tricky.
نعثر عليه ونسأله

So please try not to lose anything Until we find it.
لذا من فضلكم لا تضيعوا شيئاً حتى نعثر عليه

Then we'll kill one every hour till we find it.
نقتل واحداً كل ساعة إلى أن نعثر عليه

What if we haven't found it in five minutes?
ماذا لو أننا لم نعثر عليه في خمس دقائق؟

The difference between past and future... is nowhere to be found in the laws of physics.
الفرق بين الماضي والمستقبل هو مكان لم نعثر عليه في قوانين الفيزياء

Where is he and why haven't we found him yet?
أين هو؟ و لماذا لم نعثر عليه بعد؟