"نعرف أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know which
• know any
• know a damn
• know the first

How are we supposed to know which Nick we're talking to?
كيف يفترض لنا أن نعرف أي نيك نحن نتحدث إلى؟

If we don't know what kind of organophosphate we're targeting, we don't know which hydrolase to ask for.
إن لم نكن نعرف أي نوع من التسمم بالفوسفات العضوي يواجهنا فلا نعرف أي هيدرولايز نطلب

we don't even know which car caused the accident yet.
مهلاً نحن لا نعرف أي سيارة سببت الحادثة بعد

But we don't know any girls, especially hot ones.
لكننا لا نعرف أي فتاة، وخاصة تلك الحارة.

The U.S. Marshals, but... do we know any U.S. Marshals?
.. المارشالات الامريكية ولكن هل نعرف أي من المارشالات؟

Of course, we still don't know a damn thing about her.
بالطبع، نحن لا نعرف أي شيء عنها

We don't know the first thing about the advisory.
نحن لا نعرف أي شيء عن الشركة الأستشارية

We don't know which stars these are, so we can't anchor the map.
نحن لا نعرف أي نجوم هذه لذا لا يمكننا تحديد المكان علي الخريطة

Be gentle. We don't know which of these contains the live detonator circuit.
كن لطيفًا، لا نعرف أي من هؤلاء بداخله دائرة المفجر الحي

Until we have a third, it's impossible to know which direction will lead to the unsub's comfort zone.
لحين حصولنا على الثالث من المستحيل أن نعرف أي أتجاه يقود الى منطقة آمان المشتبه به المجهول

We don't know which report we're going to use so let's film it several times.
لا نعرف أي تقرير سنستعمل لذا لنصوره عدة مرات

We'd like to know which one it is so we can treasure it.
نود أن نعرف أي واحد هو حتى نتمكن من كنز هو.

Yeah, but with the memory data unrecoverable, it's impossible to know which one.
أجل، لكن بيانات الذاكرة غير قابلة للاسترداد، من المستحيل أن نعرف أي واحد لا.

- We want to know which of the Queen's Ladies share your beliefs.
نريد أن نعرف أي من وصيفات الملكة يشاركنك معتقداتك

I don't think they want us to know which one the real bride is.
لا اعتقد انهم يريدون منا ان نعرف أي واحدة هي العروس الحقيقية

We want to know which bank it was and what they were trying to steal.
نريد أن نعرف أي بنك كان ذلك ؟ ومالذي كانوا يحاولون سرقته ؟

He's changing the troubles, and we don't know any of the rules.
. إنه يَعبث بالإضطرابات . و نحن لا نعرف أي شئ حياله

We don't know any more about the job.
لا نعرف أي شيء عن الوظيفة أكثر مما تعرفون.

Border Lord, we don't know any thing about this man.
سيد الحدود، نحن لا نعرف أي شئ حول هذا الرجل.

Don't know. Do we know any experts on old cars?
لا أعلم هل نعرف أي خبير في السيارات القديمة ؟

We don't know a damn thing.
لا نعرف أي شيء عنهم

We don't know the first thing about that woman, Virginia.
نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة يا فرجينيا.