"نعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what
• find out what
• knowing what
• see what
• idea what
• we knew what
• figure out what to
• telling what
• figure out what's
• we figure out what

But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, it can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

Well,we know what he's capable of when he plans ahead.
حسنا نعرف ماذا يمكن ان يفعل عندما يخطط للمستقبل

Then we have to find out what was in his inbox.
لذلك علينا أن نعرف ماذا كان في صندوق البريد الوارد

He absolutely must not get to know what happened to the box.
انه لم يحصل على الاطلاق ويجب أن نعرف ماذا حدث للمربع

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

But when it comes, we won't know what leisure is.
ولكن عندما يتعلّق الأمر, لن نعرف ماذا تعني الرفاهية.

We were just so young, we didn't know what to tell ourselves, so naturally we never told you.
كنّا شباباً يافعين ، ولم نعرف ماذا نقول لأنفسنا لذا كان طبيعياً أن لا نُخبرك مطلقاً

Sometimes we don't even know what's happening while it's happening.
احيانا لا نعرف ماذا يحدث الى بعد أن ينتهى

Autopsy was inconclusive, so we'll never really know what happened.
لم يكن التشريح كاملاً لذلك لم نعرف ماذا حدث

W-we can't do that. We don't know what he wants yet.
لا نستطيع فعل ذلك, نحن لازلنا لا نعرف ماذا يريد

We'd like to know what your case officer has to say.
نحن نود أن نعرف ماذا سيقول الظاببط المسؤول عن قضيتك

You think we don't know what you're doing, Chooch?
أتعتقد أننا لا نعرف ماذا تفعلآيها الأحمق ؟

We just don't know what. The whole year is gone.
إلّا أنّنا لا نعرف ماذا حدث العام بأكمله اختفى

We in Africa know what we can do; we want to know what the rest of the world will do to help us achieve our goals.
نحن في أفريقيا نعرف ما بوسعنا أن نفعله؛ ونريد أن نعرف ماذا ستفعل بقية العالم لمساعدتنا في تحقيق أهدافنا.

We know what to do, we know how to do it, and we know it can be done.
إننا نعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل، ونعرف كيف نفعله، ونعلم أنه بالمستطاع.

Before we leave, we must know what we are going to do after the break, so I think you need to give some instructions on this.
قبل انفضاضنا، علينا أن نعرف ماذا سنفعل بعد الفرصة، لذا أعتقد أنه يلزمكم إصدار بعض التعليمات في هذا الشأن.

But you and I need to find out what really happened.
لكن أنت وأنا نريد أن نعرف ماذا حدث بالفعل

More and more it go against the grain to let her fill up with water, knowing what's down there.
كلما تعمقنا ذهبنا عكس التيّار لنملأها بالماء و نعرف ماذا يوجد بالأسفل.

We need to see what's in the blue bag.
علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء

It's like we're standing on the edge of a precipice with no idea what lies below.
كأننا نقف على حافة هاوية لا نعرف ماذا يوجد تحتها.

I remember a loving family, a big house, green lawn, more water than we knew what to do with.
فإنني أتذكر العائلة الودودة والبيت الكبير والعشب الأخضر وماء وفير لا نعرف ماذا نفعل به

Look, I know this is not gonna be easy, but just see if you can keep her there for awhile until we figure out what to do.
أنظر, أعلم أنه لن يكون سهلاً, لكن حاول أن تبقيها عندك لبعض الوقت حتي نعرف ماذا يجب أن نفعل.

If the bargain changes, there is no telling what else will change as a result...
إذا تغيرت المساومة فلن نعرف ماذا سيتغير أيضاً

We'll be safe here until we figure out what's what.
على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث