"نفخة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• puff
• murmur
• blow
• whiff
• blast
• soufflé
• fart
• soufflés

One sip, one puff and I'll meet you back in our room.
واحد رشفة، نفخة واحدة وأنا سوف نلتقي بكم مرة أخرى في غرفتنا.

- Marijuana makes me really paranoid, but I'll take a little puff.
- الماريجوانا يجعلني حقا بجنون العظمة، ولكن سوف تأخذ نفخة قليلا.

I loved every goddamn puff i took-- she puts me under once, the sight of a cigarette makes me want to vomit.
وقد أحببت كل نفخة أخرجها ولكنها أدخلتني في التنويم مرة، حتى أصبح شكل السيجارة يجعلني أريد التقيؤ

I noticed a systolic murmur at the post-birth exam.
لاحظت وجود نفخة إنقباضية في فحص ما بعد الولادة

These two drugs administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart.
هذان المخدران سوف يبدأ مفعولها بعدَ دقيقتان من موتك مع نفخة صغيرة لداخل صدرك سوف نعيد الحياة لقلبك

I was just telling Gail, big whiff, total misfire.
لقد كنت اقول لجايل نفخة كبيرة ، غلطة كبيرة

Lisa, that little cocoa puff out there is cuckoo for you.
نفخة الكاكاو ذلك الصغير في الخارج مجنون بك

I've memorized nearly all of the practice forms, but I still can't produce a single measly puff of air!
لقد حفظت تقريباً معظم أشكال التمرين ولكنى لا أستطيع أن أصنع نفخة واحدة من الهواء

Speaking of which, uh, pack of puff dragons, please.
من الذي يتكلم، اه علبه من نفخة التنين، ارجوك

So I thought we could puff on these when I do a security check on the laser fence I just installed here.
لذلك اعتقد اننا يمكن نفخة على هذه عندما أفعل فحص أمني على الحياد ليزر أنا مجرد تركيب هنا.

If I had my way, they'd all disappear in a puff of smoke and the world would be a happier place.
لو أستطيع لجعلتهم كلهم يختفون في نفخة دخان وسيكون العالم أسعد مكان

If in terms of miles covered, they're more dangerous than puff adders.
إذا من حيث ميل تغطيتها , انهم أكثر خطورة من نفخة الأفاعي.

Just one puff of a cigarette, and I saw it all going wrong.
نفخة واحدة فقط من سيجارة ورأيت كل شيء يحدث بعد ذلك خطئاً

Space is a puff of smoke, a wisp of cloud.
الفضـاء عبارة عن نفخة من دخان.. كسحابة من لفافة ورقية.

You know "puff the Magic Dragon"? Will you sing it?
انت تعلمين اغنية "نفخة التنين السحرى."حسنا هل يمكنك غنيها؟

He's got a heart murmur. I need to take him to get some tests.
لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات

Mid-systolic ejection murmur over the right second intercostal space.
نفخة انقباضية متوسطة على المساحة بين الضلع الأيمن الثاني

You have a slight murmur, but, besides that, you are well.
لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير.

He read auguries in the snarled intestines of chickens or the blow of cat hair released to the wind.
قرأ التكهّنات في أمعاء الدجاج المتشابكة أو نفخة من شعر قطّ إنتشرت في الهواء

Look, do you want to kill this thing in one blow or do you want to shear the sheep every year?
إنظروا, هل تريدون قتل هذا الشيء بـ نفخة واحدة أو تريدون جزّ الخراف كل سنة؟

Her pheromones are very strong-- one whiff, and every male of the species would be here in seconds.
إفراثها الجنسي كبير جداً نفخة واحدة تثير كل الذكور إلى هنا في ثوان

Every hour, one blast, five minutes rest, then two blasts.
كلّ ساعة، نفخة واحدة ليأخذوا استراحة 5 دقائق، ثمَّ نفختين للإستئناف

When the waiter suggested a soufflé that would take an extra 30 minutes, she said, "Oh, dear God, no."
عندما النادل إقترحَ a مرض نفخة الذي يَأْخذُ 30 دقيقةَ إضافيةَ، قالتْ، "أوه، الله عزيز، لا."

I like to fart around old people and watch the look on their faces' cause they just assume they did it.
أحب أن أصدر نفخة حولة الأناس الكبار وأشاهد النظرة على وجوههم لأنهم يظنون أنهم هم الفاعلين.

# While belting Aida and preparing soufflés #
#بينمايُحزّمُعايدة وتَهْيِئة مرضِ نفخة #