"نفسك من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yourself from
• yourself of
• yourself who
• yourself off
• yourself out of
• yourself against
• yourself a
• yourself for
• yourself the
• your way out of
• protect yourself

If you're being honest with yourself from your inside, does it feel different than your other T-shirts?
لو انك صادق مع نفسك من الداخل هل هذا يبدو مختلفا عن الاقمصة الاخرى ؟

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
كي تنقذ نفسك من الجحيم تتصرف بغض النظر عن العواقب.

The never-ending struggle to keep yourself from losing it, beasting out?
الصراع الأبدي لتمنع نفسك من فقدان السيطرة , التوحش ؟

And you're afraid. Of yourself, of everything, all the time.
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

You have to rid yourself of the implants from the extraterrestrial dictators!
يجب أن تحرّر نفسك من الخلايا التى زرعها فينا طُغاة الفضاء

Now, ask yourself, who profits most in times of war?
والآن اسأل نفسك من المُستفيد الأكبر في أوقات الحروب؟

It's a classified safe house, so you'll have to extricate yourself from the Malians, including that general.
انها بيت آمن المصنفة، لذلك سيكون لديك لتخليص نفسك من مالي، بما في ذلك العام.

Is this the time to divorce yourself from family?
أهذا هو الوقت المناسب لتفصل نفسك من العائلة؟

The idea is you release yourself from the restrictions of the everyday so you can express your ideas in an uninhibited fashion.
على محمل الجد. والفكرة هي أن تحرر نفسك من قيود الحياة اليومية حتى يمكنك التعبير عن أفكارك بطريقة غير مطروقة.

You are not allowed to remove yourself from my life.
من غير المسموح لك بإن تزيل نفسك من حياتي.

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

So far, he hasn't laid out a single hoop you could keep yourself from jumping through.
حتى الآن، وقال انه لم يضع طارة واحدة هل يمكن أن تبقي نفسك من القفز من خلال.

You help me get my revenge, and when I take back my throne, I will give you every resource you need to free yourself from this icy prison.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

It's this game where you have to defend yourself from zombies and other survivors, everyone turning against each other.
أنها لعبة حيث عليك ان تدافع عن نفسك من الموتى الأحياء والناجين الآخرين، الجميع ينقلب ضد بعضهم البعض.

Remove yourself from the Lookinglass corporate servers.
أزل نفسك من خوادم تقنيات الرؤية عبر الزجاج

Being what you are. How can you deprive yourself of the taste?
أن تكون ما أنت عليه و تحرم نفسك من المذاق ؟

Point is to free yourself of delusion, not turn you into a drunken sailor.
المغزى هو ان تحرر نفسك من الوهم، وليس تحويلك الى بحار مخمور

You denied yourself of the prize that you came here for.
. ستحرم نفسك من الجائزة التي جئت من أجلها

In the end, all any of us have is loyalty, so you gotta ask yourself... who do you really have in your corner?
وفي النهاية ، كل ما لدينا هو الولاء لذا عليك أن تسأل نفسك من حقاً علي جانبك ؟

If you're not gonna be here to handle my calls, Ker-rah, then I suggest you just keep walking and throw yourself off the balcony.
إذا لم تكوني هنا للتعامل مع ندائي , كيرا إذا أقترح عليكِ أن تستمري في السير على الأقدام وترمي نفسك من شرفتي

Get yourself out of here. Make a wish! Make a wish!
خذي نفسك من هنا تمني أمنية تمنى أمنية ماذا تمنيت؟

Guard yourself against her ways, protect yourself and the King's legacy.
إحمي نفسك من أفعالها، أحمي نفسك وأحمي إرث الملك.

But if you want the honor of calling yourself a T-Delt, just run full-speed into that tree.
لكن اذا اردت الشرف لتدعوا نفسك من اخويتنا، فقط اركض بأقصى سرعة الى تلك الشجرة.

How many you could help. Wouldn't you sell yourself for that?
كم شخصاً تستطيع مساعدته، ألا تبيع نفسك من أجل ذلك؟

Why don't you just walk away now and save yourself the embarrassment?
لم لا تترك الأمر ينتهي , وتحمي نفسك من الإحراج ؟

I doubt even you could talk your way out of that.
أنا أشك أنك يمقدورتك أن تتحدث بالإقناع أن تخرج نفسك من ذلك.