"نفطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I would like a single blister pack of your most extra-strength cold capsule.
أود حزمة نفطة واحدة الخاص بك أكثر خارج قوة كبسولة الباردة.

Keep calm and proceed to muster points.
حافظوا على هدوئكن و أستمروا بالتقدم إلى نفطة الإلتقاء

Never come to Sugar Point, man... never...
يجب أن لا أحضر إلى نفطة الحلاوة مرة أخرى

Oh, I hate to heap more tragedy on you, but this just in:
أكره أن أحمّلك مأساة آخرى ولكن لديك نفطة مثيرة للإشمئزاز

Nah, she sensed your weakness and then pounced.
لا, لقد استشعرت نفطة ضعفك و من ثَمَّ انقضَّت عليكِ

I have about 60 people with some kind of blister and lesion outbreak.
لدي حوالي 60 شخصا مع نفطة عند اندلاع الآفة.

Ah. You know, obviously you missed the point of that story, Brian.
في الحقيقة أنت فقدت نفطة الحوار يا براين

If you look at the palm of your right hand, you will notice a tiny blister which proves that you've been carrying the cello case yourself.
إذا نظرتي إلى راحة يدكِ اليمنى، ستلاحظين نفطة صغيرة .. و التي تثبت أنّكِ كنت تحملين حقيبة التشيللو بمفردكِ.

Faced with the world's present imbalance, we must therefore make a special point of emphasizing the harmful effects of international financial speculation.
وإزاء عدم التوازن القائم في العالم، يجب ينبغي إذن أن نجعــل من التركيــز على اﻵثار الضارة للمضاربات المالية الدولية نفطة خاصة.

WE ARE GONNA PRACTICE TILL OUR FINGERS BLISTER
نحن الممارسة ستعمل حتى أصابعنا نفطة

You know how easily I blister.
أنت تعرف كيف بسهولة أنا نفطة.

- But this is the rendezvous point.
لكن هذه نفطة اللقاء

♪ Blister on my tongue ♪
♪ نفطة على لساني ♪

You weren't even a blip on my fuckin'radar.
لم تكن حتى نفطة على راداري

She's getting a blister.
وهي الحصول على نفطة.

Look at this blister.
انظر في هذا نفطة.

You looking for mine?
هل تبحث عن نفطة ضعفي؟

Ah. Her face has a huge blister.
لديها نفطة كبيرة على وجهها.

Not comfortable feet will blister
لا أقدام مريحة و نفطة

The budget for the biennium 2004-2005 and the programme of work upon which it is based represent a milestone in the implementation of a series of these actions in line with the Secretary-General's commitment to ensure that the United Nations becomes a more effective, cohesive and dynamic institution.
وتمثِّل ميزانية فترة السنتين 2004-2005 وبرنامج العمل الذي قامت عليه، نفطة تحوّل أساسية في تنفيذ سلسلة هذه التدابير تمشيا مع التزام الأمين العام بضمان جعل الأمم المتحدة مؤسسة أكثر فعالية وتلاحما ودينامية.