"نفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• do anything
• do nothing
• doing something
• doing anything
• do shit
• done anything
• done something
• do nothin
• nothing is done

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

Okay, well, what about we do something after lunch?
حسناً، ما رأيكِ بأن نفعل شيئاً بعد الغداء؟

- Countless innocent people are gonna be drinking poison directly from their kitchen sinks unless we do something.
عدد لا يحصى من الناس الأبرياء سيشربون السم مباشرة من مطابخهم ما لم نفعل شيئاً ما

Captain doesn't want us to do anything till he gets here.
القائد لا يريدنا أن نفعل شيئاً حتى يأتي إلى هنا

We've got to do something. There's nothing that we can do.
يجب أن نفعل شيئاً ما لا يوجد أي شيء لنفعله

Maybe we could do something tonight just you and I, alone.
ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة أنا وأنت فقط، وحيدين

We can do better, we're gonna do something else
يمكننا أن نفعل شيئاً أفضل سنصنع شيئاً آخر

It's just as he said! We have to do something quick!
إن الأمر كما قال تماماً يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

Show'em we can do something right for a change.
أرهم أننا نستطيع أن نفعل شيئاً صحيحاً لمجرد التغيير

Listen, they're gonna be back in a minute. We gotta do something.
اسمع ، سيعودون عما قريب ، يجدر بنا أن نفعل شيئاً

Batman, it's almost midnight. We have to do something.
باتمان إنه منتصف الليل يجب ان نفعل شيئاً

We have got to do something about that complexion.
يجب أن نفعل شيئاً للتخلّص من هذه البيضاء

We have to do something. She can't just stay this way.
علينا أن نفعل شيئاً لا يمكنها البقاء علي هذا النحو

We must do something before they fandango themselves into oblivion!
يجب أن نفعل شيئاً قبل أن يرقصوا حتّى الهزيان.

When things settle, we must do something about him
حين تستقر الأمور يجب أن نفعل شيئاً حياله

We gotta do something about Pierce and those pain killers.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص إدمانه على الحبوب المخدره

We have to do something. We can't just die here.
يجب ان نفعل شيئاً, لا نستطيع البقاء حتى نموت

I think before we do anything, like suspend anybody or anything like that, we talk to someone who has some real authority, like superintendent hwang.
أظن قبل أن نفعل شيئاً مثل إيقاف أحد أو شيء كهذا أن نتحدث لشخص لديه سلطة حقيقية

We do nothing, she dies from liver failure within 60 days.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

You were doing something nice, it's just that sometimes,
لقد كنا نفعل شيئاً لطيفاً الأمر فقط أنه في بعض الأحيان

And then we can go back to hating each other and not doing anything about it.
وبعدها نعود لعداوة بعضنا البعض ولا نفعل شيئاً حيال الأمر

They can hold us here as long as they want but they can't arrest us bruh, we aint do shit.
بوسعهم أن يمسكونا هنا بقدر ما يشاؤون لكن لا يمكنهم أن يعتقلونا, لأننا لم نفعل شيئاً.

We haven't done anything yet... we haven't even joined a gang.
...لم نفعل شيئاً حتي الآن حتي إننا قد إنضممنا لعصابة

They've done something to them! We need to do something!
لقد فعلوا لهم شيء ، يجب علينا أن نفعل شيئاً

"Us coloured folks can't do nothin'unless they're drunk" shit as an excuse.
" نحن الملونون لا يمكننا أن نفعل شيئاً إلا لو كنا ثملين " وهراء كهذا كعذر

Secondly, it is in all our interest that nothing is done to undermine the present nuclear disarmament efforts and the non—proliferation regime.
ثانياً، إن من مصلحتنا جميعاً ألا نفعل شيئاً من شأنه أن يقوض الجهود الحالية لنزع السلاح النووي أو نظام عدم الانتشار.