Table 22: Programme activities expenses by recipient country/territory and region 32 | UN | الجدول 22 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة |
Total programme activities expenses are summarized by country/territory category as follows: | UN | وفيما يلي موجز لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلد/الإقليم: |
Programme activities expenses by recipient least developed countries and low-income economies | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة |
Total programme activities expenditures are summarized by country category as follows: | UN | وفيما يلي تصنيف لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلدان: |
Total programme activities expenditures are summarized by country/territory category as follows: | UN | وفيما يلي موجز لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلد/الإقليم: |
Expenditures Some 69 per cent of total expenditures for programme activities at the country level | UN | إنفاق حوالي 69 في المائة من إجمالي نفقات الأنشطة البرنامجية على الصعيد القطري |
The change in accounting policy does not extend to programme activity expenditure reported by governments, non-governmental organizations or United Nations agencies. | UN | لكن التغيير في السياسة المحاسبية لا يشمل نفقات الأنشطة البرنامجية التي تفيد بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية والوكالات التابعة للأمم المتحدة. |
Table 23: Programme activities expenses by recipient least developed countries and low-income economies - Regular resources 37 | UN | الجدول 23 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة - الموارد العادية |
Programme activities expenses can be summarized by region as follows: | UN | 10 - ويمكن إيجاز نفقات الأنشطة البرنامجية حسب المناطق على النحو التالي: |
Total programme activities expenses | UN | مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية |
Tables 1 to 8 delineate programme activities expenses funded from regular resources. Table 1 | UN | 20 - وتبين الجداول من 1 إلى 8 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية. |
Programme activities expenses by recipient country/territory and region | UN | نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة |
Table 24: Programme activities expenses by recipient country/territory and region 33 | UN | الجدول 24 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة - الموارد العادية |
Table 25: Programme activities expenses by recipient least developed countries and low-income economies - Regular resources 38 | UN | الجدول 25 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة - الموارد العادية |
Total programme activities expenses | UN | مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية |
Tables 1 to 9 delineate programme activities expenses funded from regular resources. | UN | 20 - وتبين الجداول من 1 إلى 9 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية. |
11. Programme activities expenditures for regular and other resources are shown in tables 1 and 11, respectively. | UN | 11 - وترد نفقات الأنشطة البرنامجية من الموارد العادية والموارد الأخرى في الجدولين 1 و 11 على التوالي. |
11. Programme activities expenditures for regular and other resources are shown in tables 1 to 10 and tables 11 to 20, respectively. | UN | 11 - وترد نفقات الأنشطة البرنامجية من الموارد العادية والموارد الأخرى في الجداول من 1 إلى 10 ومن 11 إلى 20. |
Total programme activities expenditures for the last two years are shown below and on pages 8 and 18 and can be summarized by UNFPA country category as follows: | UN | 10 - ويرد أدناه وفي الصفحتين 10 و 17 مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية للسنتين الماضيتين ويمكن إيجازه حسب الفئات القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان على النحو التالي: |
Total programme activities expenditures for the last two years are shown below and in tables 1 and 11 and can be summarized by UNFPA country category as follows: Country Category_ftn1 | UN | 10 - ويرد أدناه في الجدولين 1 و 11، مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية للسنتين الأخيرتين، ويمكن إيجاز تلك النفقات حسب فئات البلدان في صندوق الأمم المتحدة للسكان على النحو التالي: |
expenditures for population activities by geographic region, 2008 | UN | نفقات الأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية، 2008 |
There is no change, however, with regard to the programme activity expenditure reported by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies (note 2 for a description of the accounting policy). | UN | بيد أنه لم يحدث تغيير فيما يخص نفقات الأنشطة البرنامجية التي تفيد بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة (انظر الملاحظة 2 التي يرد فيها وصف للسياسة المحاسبية). |