"نقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• purity
• pure
• clean
• purer
• cleaner
• pureness
• pristine
• quality

However, a number of countries, including Finland, Portugal and the United Kingdom, reported a decrease in the purity of heroin in 2001.
غير أن عددا من البلدان، منها البرتغال وفنلندا والمملكة المتحدة، أبلغ عن وجود انخفاض في نقاء الهيروين في عام 2001.

Argentina reported that purity levels of cocaine continued to decrease.
وأبلغت الأرجنتين بأن مستويات نقاء الكوكايين ما زالت تنخفض.

Recent developments have also refined the purity of products.
وأدت التطورات الأخيرة أيضاً إلى زيادة نقاء المنتجات.

The technical material is 95-98% pure, a brown oily liquid with a weak garlic odour.
ويتمتع المركب التقني بنسبة نقاء تتراوح من 95 إلى 98 في المائة، وهو سائل زيتي بني له رائحة تشبه رائحة الثوم الضعيفة.

And he asks her to prove her purity one more time
وطلب منها أن تثبت لها نقاء واحد مزيد من الوقت

The purity of the heroin seized in the Islamic Republic of Iran also increased.
وزاد أيضا نقاء الهيروين المضبوط في جمهورية إيران الإسلامية.

Indicate the typical purity and the common range of purity levels of drugs trafficked in your country
يرجى بيان النقاء المعتاد والنطاق المعهود لمستويات نقاء المخدرات التي يُتّجر بها في بلدكم

Indicate the typical purity and the common range of purity levels of drugs trafficked in your country
يرجى بيان النقاء المعتاد والمدى المشترك لمستويات نقاء المخدرات التي يُتّجر بها في بلدكم

After seven years, the purity of mustard ranged between 94 per cent and 97 per cent.
فبعد سبع سنوات، ظل نقاء الخردل يتراوح بين ٩٤ و ٩٧ في المائة.

54. According to a copy of the test report, the glycerine only had a purity of 53.9 per cent.
54- وطبقاً لما جاء في نسخة من تقرير الاختبار، بلغت درجة نقاء الغليسيرين 53.9 في المائة فقط.

According to international pharmaceutical standards, glycerine must have a purity of at least 95 per cent.
وكان من الواجب طبقاً للمعايير الصيدلانية الدولية أن تبلغ درجة نقاء الغليسيرين 95 في المائة على الأقل.

Conversion factors may vary within defined product definitions due to variations in purity.
وتختلف عوامل التحويل هذه في إطار تعاريف المنتجات بفعل الاختلاف في درجة نقاء هذه المنتجات.

However, the declassified parts gave no details regarding the purity of the agents.
غير أن هذه النقاط التي رُفعت عنها السرية لا تضم أي تفاصيل تتعلق بنسبة نقاء تلك العوامل.

We assert our role as caretakers with rights and responsibilities to defend and ensure the protection, availability and purity of water.
إننا نؤكد دورنا كشعوب راعية لها حقوق ومسؤوليات للدفاع عن نقاء المياه وضمان حمايتها ووفرتها.

The Colombian authorities also indicated high purity levels in the cocaine interdicted in 2003.
وأشارت السلطات الكولومبية إلى مستويات نقاء عالية في الكوكايين المحجور عليه في عام 2003.

In the United States of America, the average purity of cocaine at the wholesale level is also believed to have increased, a trend also observed in some countries in Europe.
وهناك اعتقاد بأن متوسط نقاء الكوكايين على مستوى البيع بالجملة قد ازداد أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية.

The United States reported purity levels of 77 per cent in 2000 and 68 per cent in 2001.
وأبلغت الولايات المتحدة عن مستوى نقاء يبلغ 77 في المائة في عام 2000 و68 في المائة في عام 2001.

I am many things, darling, but pure of heart is not one of them.
أوصف بالكثير يا عزيزتي لكنّ نقاء القلب ليس أحدها

There was never a more pure heart to wreck a man.
لم يكن هناك أكثر من نقاء القلب لتدمير الرجل.

It's crazy what two years sober will do. Living totally clean.
إنه لجنون مفعوله على المرء ،العيش في نقاء تام

They hate your tenacity, but i find it purer
انهم يكرهون مثابرتك ولكن أجدها أكثر نقاء

They will provide benefits, including healthier homes, cleaner air and improved public transport.
وستكون لذلك منافع أخرى، بما في ذلك توفير منازل بمستوى صحي أفضل وهواء أكثر نقاء ومواصلات عامة محسنة.

It had official films that they prepared the population it price to pay for the pureness of the race.
النظام أعد افلاماً موثقه ليعد الألمان للثمن الذى عليهم دفعه للحفاظ على نقاء السلاله

According to Iraq, the environment in the Claimants' countries was not in pristine condition prior to the invasion and occupation.
كما يفيد العراق بأن البيئة في بلدان أصحاب المطالبات لم تكن في حالة نقاء أصلي قبل الغزو أو الاحتلال.

Double Eagle has heroin of the highest purity and quality in Southeast Asia.
الصقر المذدوج لديه هروين من أفضل النوع من نقاء و جوده فى جنوب شرق آسيا