"clean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظيفة
• نظيفة
• نظيف
• النقية
• تنظيف
• النظيف
• نظيفاً
• التنظيف
• بتنظيف
• النقي
• نظيفا
• أنظف
• تنظف
• نظيفه
• نظف

For investments in clean domestic energy for the very poor, female and infant mortality may be a more suitable metric.
وبالنسبة للاستثمارات في الطاقة المنزلية النظيفة للفئات الأشد فقرا، يمكن أن يكون معدل وفيات النساء والرضّع مقياسا أنسب.

Trust Fund for the clean Development Mechanism fees and carry-over
الرسوم والمبالغ المرحلة في الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة

He also informed the Board that India's National Development Authority had so far approved more than 200 clean Development Mechanism projects.
وأبلغ المجلس أيضا أن هيئة التنمية الوطنية الهندية وافقت حتى الآن على أكثر من 200 مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة.

Recognizing that information and communications technologies constitute clean and environmentally sound technologies,
وإذ تسلم بأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هي تكنولوجيات نظيفة وسليمة بيئيا،

The guy I did the scene with said he was clean.
لا تقلق، الرجل الذي قمت بالمشهد معه قال بأنه نظيف

The efforts of UNIDO should focus on clean technologies in order to avoid duplication of the work of other organizations.
وقال إن جهود اليونيدو ينبغي أن تركّز على التكنولوجيات النظيفة من أجل تجنب الازدواجية مع عمل المنظمات الأخرى.

Canada is a world leader in the development of clean technologies to combat climate change, including carbon capture and storage.
وكندا دولة رائدة في العالم في تطوير التكنولوجيا النظيفة لمكافحة تغير المناخ، بما في ذلك احتجاز واختزان الكربون.

To confront climate change we have invested $80 billion in clean energy.
وللتصدي لتغير المناخ استثمرنا مبلغ 80 بليون دولار في الطاقة النظيفة.

:: Educate people about clean water and hygiene to prevent infection.
:: إذكاء وعي الناس بشأن المياه النظيفة والوقاية درءاً للعدوى.

In response, clean development mechanism workshops have been organized to enhance the understanding of forestry agencies and institutions.
واستجابة لذلك، تم تنظيم حلقات عمل بشأن آلية التنمية النظيفة لتعزيز فهم الوكالات والمؤسسات المعنية بالحراجة.

Decides that the eligibility of land use, land-use change and forestry activities under the clean development mechanism shall be limited to:
يُقرر أن تقتصر أهلية أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في إطار آلية التنمية النظيفة على ما يلي:

When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and respirator should be worn.
عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء أحذية واقية غير نفاذة وبدلات نظيفة وقفازات وجهاز تنفس.

Nowadays, we have knowledge and we have clean and green technology.
إننا نملك حاليا المعرفة ولدينا تكنولوجيا نظيفة وصديقة مراعية للبيئة.

Its primary task is to provide safe conditions for sample handling, effective sample preparation and clean sample manipulation.
وتتمثل مهمته الرئيسية في توفير ظروف آمنة لتناول العينات وإعداد النماذج بفعالية ومعالجة العينات معالجة نظيفة.

Yeah, does Mr. clean want to tell me exactly what the fuck happened between you and Anderson today?
نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟

Oh, okay, well, clean boo, you left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.
حسناً يا سيد نظيف لقد تركت كل تلك الزجاجات وسكبت شراب كمباريه على طاولة المطبخ

Impressive strides have been made in improving access to and the quality of public services, including clean drinking water and sanitation.
وتحققت خطوات مثيرة للإعجاب في تحسين إتاحة الخدمات العامة وجودتها، بما في ذلك مياه الشرب النقية وخدمات الصرف الصحي.

Claims the bedroom's fine, and she'll clean the rest as she goes.
المطالبات غرامة غرفة النوم، وقالت انها سوف تنظيف بقية كما تذهب.

The basic resources that human society needs are water, food, clean air, shelter, energy, raw materials and living space.
والموارد الأساسية التي يحتاج اليها المجتمع البشري هي الماء والهواء النظيف والمأوى والطاقة والمواد الخام ومكان للعيش.

Any country that claimed to have a completely clean human rights record was not telling the truth.
وأيُّ بلد يدَّعي أن لديه سجلاًّ نظيفاً تمام النظافة في حقوق الإنسان لا يقول الحقيقة.

Laundry refers to keeping clothing clean and tidy while cleaning refers to keeping installations and facilities clean and sanitized.
فغسيل الملابس يعني المحافظة على نظافة الملابس وترتيبها بينما يعني التنظيف المحافظة على نظافة المنشآت والمرافق وتطهيرها.

Yeah, I know. You might want to clean that up, too.
نعم, اعلم ذلك, أعتقد أنك فد ترغبين بتنظيف ذلك أيضاً

Britain will play its part in developing an action plan to ensure universal access to clean water and sanitation.
وبريطانيا ستضطلع بــدورها في تطوير خطة عمل لتأمين حصول العالم بأجمعه على الماء النقي ومرافق الصحة العامة.

Therefore, this meeting should send a signal of support for nuclear energy as a clean and viable source.
ومن ثم، ينبغي أن يرسل هذا الاجتماع إشارة دعم الطاقة النووية باعتبارها مصدرا نظيفا وحيويا للطاقة.

Wanna clean out the pipes for the nine course meal.
أريدُ بأن أنظف المعدة للوجبة المكوّنة من تسعةِ أصناف.

But, I want a clean plate at the end of it all.
لكن، أريدكَ ان تنظف طبقكَ حينما تنتهي أكل ما به تمامًا.

Yesterday, I challenged those governments to come clean, reveal the truth.
بالأمس , تحديت تلك الحكومات لتبدوا نظيفه والكشف عن الحقيقة

Okay. - I don't believe it, man. - clean that table.
حسناً , لا أصدق ذلك يا رجل نظف تلك الطاولة